Traduzione del testo della canzone Tu Per Me - Franco Simone

Tu Per Me (originale)

Ya el actor no hablaba más
Tiró la máscara
Y al lado de ella Recitó
La historia verdadera de un hombre
Cuando ama.
Tu Per me…
Mujer amante y siempre niña
Tu Per me…
Me siento vivo cuando llegas
Tu Per me…
Te siento cuando el Agua
Es llanto cuando tu silencio es un lamento para mí.
Alma mía,
No faltes nunca no podría vivir sin ti
Yo sé que otro te quisiera todavía
Más si te pierdo a ti yo siempre tengo que inventarme la alegría
De encontrarte
De sentirte
De soñarte
Y de amarte
Tu Per me… (x3)
Tu Per me…
Mujer amante y siempre niña
Tu Per me…
Me siento vivo cuando llegas
Tu Per me…
Te siento cuando el Agua
Es llanto cuando tu silencio es lamento para mí.
Alma mía,
No faltes nunca no podría vivir sin ti
Yo se que otro te quisiera todavía
Más si te pierdo a ti yo siempre tengo que inventarme la alegría
De encontrarte
De sentirte
De soñarte
Y de amarte
Tu Per me… (x3)
Tu Per me…
Amarte amiga mía
Tu Per me…
Primera fantasía
Tu Per me…
Te llamaré poesía (x4)

Tu Per Me (traduzione)

L'attore non parlava più
buttato via la maschera
E accanto a lei recitava
La vera storia di un uomo
quando ama
Tu per me...
Donna amorevole e sempre ragazza
Tu per me...
Mi sento vivo quando arrivi
Tu per me...
Ti sento quando l'acqua
Piange quando il tuo silenzio è un lamento per me.
la mia anima,
Non perdere mai, non potrei vivere senza di te
So che qualcun altro ti amerebbe ancora
Di più se ti perdo devo sempre inventare la gioia
per trovarti
per sentirti
per sognarti
e per amarti
Tu per me... (x3)
Tu per me...
Donna amorevole e sempre ragazza
Tu per me...
Mi sento vivo quando arrivi
Tu per me...
Ti sento quando l'acqua
Piange quando il tuo silenzio è rimpianto per me.
la mia anima,
Non perdere mai, non potrei vivere senza di te
So che qualcun altro ti amerebbe ancora
Di più se ti perdo devo sempre inventare la gioia
per trovarti
per sentirti
per sognarti
e per amarti
Tu per me... (x3)
Tu per me...
Ti amo amica mia
Tu per me...
prima fantasia
Tu per me...
Ti chiamerò poesia (x4)