Traduzione del testo della canzone Respiro ( l'appagamento ) - Franco Simone

Respiro ( l'appagamento ) (originale)

Has que yo sepa pronto
Tu mundo interior
Hazme parar el tiempo
Que mueve a los dos
Deja que sea un respiro
Hasta que seas tú
De mis abrazos presa
Para no separarnos más
Yo querré
Que mi viaje de gran vagabundo
Fuese hasta el fin
Y así
Convertir en respiro los mismos momentos
Anhelados ansiados de unir nuestros cuerpos
Quiero que sea un respiro
Este mutuo amor
Para que nunca muera
Y darnos calor
Deja que sea un respiro
Hasta que seas tú
De mis abrazos presa
Para no separarnos más
Yo querré
Que mi viaje de gran vagabundo
Fuese hasta el fin
Y así
Convertir en respiro los mismos momentos
Anhelados ansiados de unir nuestros cuerpos
Y querré
Que en tus sueños buscando una amante
Me encuentres a mí
Y así
Convertir en respiro la suave canción
Que consigue alejarnos de nuestros recuerdos
Quiero que sea un respiro
Este mutuo amor
Para que nunca muera
Y darnos calor
Deja que sea un respiro
Hasta que seas tú
De mis abrazos presa
Para no separarnos más

(traduzione)

fatemi sapere presto
il tuo mondo interiore
fammi fermare il tempo
Ciò che muove entrambi
lascia che sia un attimo di respiro
Finché non sei tu
dei miei abbracci preda
Per non separarci più
io vorrò
Del mio grosso giro in culo
È stato fino alla fine
E così
Trasforma gli stessi momenti in respiro
desideroso di unire i nostri corpi
Voglio che sia una pausa
questo amore reciproco
In modo che non muoia mai
e dacci calore
lascia che sia un attimo di respiro
Finché non sei tu
dei miei abbracci preda
Per non separarci più
io vorrò
Del mio grosso giro in culo
È stato fino alla fine
E così
Trasforma gli stessi momenti in respiro
desideroso di unire i nostri corpi
e vorrò
Che nei tuoi sogni cerchi un amante
Trovami
E così
Trasforma la dolce canzone in respiro
Questo ci allontana dai nostri ricordi
Voglio che sia una pausa
questo amore reciproco
In modo che non muoia mai
e dacci calore
lascia che sia un attimo di respiro
Finché non sei tu
dei miei abbracci preda
Per non separarci più