Traduzione del testo della canzone Agua fría - Daniel Calveti

Agua fría (originale)

Que me echen agua fría
Quiero despertar… de esta pesadilla
Ya no quiero seguir soñando
Ya no es lo mismo… todo cambió
Que me echen agua fría
Quiero despertar… de esta pesadilla
Ya no quiero seguir soñando
Ya no es lo mismo… todo cambió
¿Y qué nos pasó?
¿Se congeló el tierno amor que había entre tú y yo?
¿A dónde se fue…
El respeto y el romance a la hora de hablar?
Me siento solo
Necesito tus caricias y tu forma de amar
Amor te extraño…
Te necesito…
Te amo…
Tengo una esperanza
Al tenerte cerca
Tengo una razón para luchar por nuestro amor
No me rendiré
Reconquistaré tu pasión
Porque mi amor por ti se acabará cuando se acabe Dios!
Que me echen agua fría
Quiero despertar… de esta pesadilla
Ya no quiero seguir soñando
Ya no es lo mismo… todo cambió
¿Y qué nos pasó?
¿Se congeló el tierno amor que había entre tú y yo?
¿A dónde se fue…
El respeto y el romance a la hora de hablar?
Me siento solo
Necesito tus caricias y tu forma de amar
Amor te extraño…
Te necesito…
Te amo…
Tengo una esperanza
Al tenerte cerca
Tengo una razón para luchar por nuestro amor
No me rendiré
Reconquistaré tu pasión
Porque mi amor por ti se acabará cuando se acabe Dios!
Porque mi amor por ti se acabará cuando se acabe Dios!
Que me echen agua fría!

Agua fría (traduzione)

dammi acqua fredda
Voglio svegliarmi... da questo incubo
Non voglio più continuare a sognare
Non è più lo stesso... è cambiato tutto
dammi acqua fredda
Voglio svegliarmi... da questo incubo
Non voglio più continuare a sognare
Non è più lo stesso... è cambiato tutto
E cosa ci è successo?
Il tenero amore tra te e me si è congelato?
Dove è andato…
Rispetto e romanticismo quando si parla?
mi sento solo
Ho bisogno delle tue carezze e del tuo modo di amare
Mi manchi amore…
Ho bisogno di te…
Ti amo…
Ho una speranza
averti vicino
Ho un motivo per combattere per il nostro amore
io non mi arrenderò
Riconquisterò la tua passione
Perché il mio amore per te finirà quando Dio finirà!
dammi acqua fredda
Voglio svegliarmi... da questo incubo
Non voglio più continuare a sognare
Non è più lo stesso... è cambiato tutto
E cosa ci è successo?
Il tenero amore tra te e me si è congelato?
Dove è andato…
Rispetto e romanticismo quando si parla?
mi sento solo
Ho bisogno delle tue carezze e del tuo modo di amare
Mi manchi amore…
Ho bisogno di te…
Ti amo…
Ho una speranza
averti vicino
Ho un motivo per combattere per il nostro amore
io non mi arrenderò
Riconquisterò la tua passione
Perché il mio amore per te finirà quando Dio finirà!
Perché il mio amore per te finirà quando Dio finirà!
Dammi acqua fredda!