Testi di Apocalipsis 4 - Daniel Calveti

Apocalipsis 4 (originale)

Yo veo cielos, abiertos sobre mí
Hay una puerta abierta
Sobre mis circunstancias
Subo a tu trono y me postro ante ti
Subo al sonar de tu voz de trompeta
Muéstrame lo que estás viendo para mí
Yo soy tu hijo y tú eres mi Padre
Espíritu Santo, lléname, aclara mi visión
Que yo vea el trono
Y al que está sentado allí
Tú que cumples tus promesas, recibe
Mi adoración.
Vuelvo a ti mi corazón
Vuelvo a ti mi corazón
Yo veo tu trono lleno, de sonidos y de estruendos
Relámpagos que salen, y no contienen tu poder
Tus ojos ven toda la creación y tu luz
Alumbra la verdad, ante tu trono todo
Santo, Santo, Santo
¡Oh, Oh, Oh, Aleluya!
¡Oh, Oh, Oh vive el Rey!
Yo veo tu trono lleno de sonidos
Y de estruendos
Relámpagos que salen Y no contienen
Tu poder
Tus ojos ven toda la creación y tu luz
Alumbra la verdad, ante tu trono todo
Santo, Santo, Santo
¡Oh, Oh, Oh, Aleluya!
¡Oh, Oh, Oh, vive el Rey!
Recibe honra, gloria y poder
Todo lo que existe
Por tu voluntad es
Santo, Santo, Santo

(traduzione)

Vedo cieli aperti sopra di me
c'è una porta aperta
sulle mie circostanze
Salgo al tuo trono e mi prostro davanti a te
Mi alzo al suono della tua voce di tromba
Mostrami cosa stai vedendo per me
Io sono tuo figlio e tu sei mio padre
Spirito Santo, riempimi, schiarisci la mia visione
fammi vedere il trono
E quello seduto lì
Tu che mantieni le tue promesse, ricevi
la mia adorazione
Ti restituisco il mio cuore
Ti restituisco il mio cuore
Vedo il tuo trono pieno di suoni e brontolii
I fulmini lampeggiano e non contengono il tuo potere
I tuoi occhi vedono tutta la creazione e la tua luce
Illumina la verità, davanti al tuo trono tutto
Santo, Santo, Santo
Oh, oh, oh, Alleluia!
Oh, oh, oh vive il Re!
Vedo il tuo trono pieno di suoni
e di tuono
Fulmini che escono e non contengono
Il tuo potere
I tuoi occhi vedono tutta la creazione e la tua luce
Illumina la verità, davanti al tuo trono tutto
Santo, Santo, Santo
Oh, oh, oh, Alleluia!
Oh, oh, oh, il re vive!
Ricevi onore, gloria e potere
tutto ciò che esiste
Per tua volontà lo è
Santo, Santo, Santo