Traduzione del testo della canzone Dirty Blonde - Summer Fiction

Dirty Blonde (originale)

Falling in love with you girl
Like throwing your arms 'round the world
Saying I love you
It’s not above you
Gave me your heart on a string
It didn’t mean anything
But I returned it
You never earned it
Try not to think about it
Dirty blonde split ends
You were my friend
Sharpen the knife
We never talk about it
A fox on the run
Out having fun
Just for the night
People get what they deserve
Break your icy steel reserve
And say I love you
It’s not above you
Oh I gave you everything
It didn’t mean anything
Don’t let them change you
Or rearrange you
Try not to think about it
Dirty blond split ends
You were my friend
Sharpen the knife
We never talk about it
A fox on the run
Out having fun
Just for the night
Try not to think about it
Dirty blonde split ends
Is this the end?
Here comes the night
We never talk about it
A fox on the run
No longer fun
'Til morning light

(traduzione)

Innamorarsi di te ragazza
Come gettare le braccia in giro per il mondo
Dire che ti amo
Non è sopra di te
Dammi il tuo cuore su un filo
Non significava nulla
Ma l'ho restituito
Non te lo sei mai guadagnato
Cerca di non pensarci
Doppie punte bionde sporche
Eri mio amico
Affila il coltello
Non ne parliamo mai
Una volpe in fuga
Fuori a divertirmi
Solo per la notte
Le persone ottengono ciò che si meritano
Rompi la tua gelida riserva d'acciaio
E dì che ti amo
Non è sopra di te
Oh, ti ho dato tutto
Non significava nulla
Non lasciare che ti cambino
O riorganizzarti
Cerca di non pensarci
Doppie punte bionde sporche
Eri mio amico
Affila il coltello
Non ne parliamo mai
Una volpe in fuga
Fuori a divertirmi
Solo per la notte
Cerca di non pensarci
Doppie punte bionde sporche
È questa la fine?
Arriva la notte
Non ne parliamo mai
Una volpe in fuga
Non più divertente
Fino alla luce del mattino