Traduzione del testo della canzone God‘s Gonna Separate the Wheat from the Tares - Mahalia Jackson

God‘s Gonna Separate the Wheat from the Tares (originale)

God’s gonna separate the wheat from the tares
Didn’t he say
God’s gonna separate the wheat from the tares
Didn’t he say
Let them go without me
To that great harmony
God’s gonna separate the wheat from the tares
Didn’t he say
Oh god’s gonna separate the wheat from the tares
Didn’t he say
God’s gonna separate the wheat from the tares
Didn’t he say
Let them go without me
To that great harmony
God’s gonna separate the wheat from the tares
Didn’t he say
Oohhhhhh I know that god religion
Taught it when I were young
One thing kept me understanding
I know I’ve been truly bung
If you never heard me sing no more
Go and meet me on the other shore
God’s gonna separate the wheat from the tare
Didn’t he say
Oh god’s gonna separate the wheat from the tare
My god’s gonna separate the wheat from the tare
Didn’t he say
Let the them go (?)
To that great harmony
God’s gonna separate the wheat from the tare
Didn’t he say
Ohhhhhhh
Went to God for (?)
And I paid my fare
Cause I wanna be ready
Telling you I’ll be there
When that great (?)
Trust me I’ll be ready to go
God’s gonna separate the wheat from the tare
Didn’t he say
Oh God’s gonna separate the wheat from the tare
Didn’t he say
Oh God’s gonna separate the wheat from the tare
Didn’t he say
Oh God’s gonna separate the wheat from the tare
Didn’t he say
Let them go (?)
To that great harmony
God’s gonna separate the wheat from the tare
Didn’t he say

(traduzione)

Dio separerà il grano dalla zizzania
Non ha detto
Dio separerà il grano dalla zizzania
Non ha detto
Lasciali andare senza di me
A quella grande armonia
Dio separerà il grano dalla zizzania
Non ha detto
Oh Dio separerà il grano dalla zizzania
Non ha detto
Dio separerà il grano dalla zizzania
Non ha detto
Lasciali andare senza di me
A quella grande armonia
Dio separerà il grano dalla zizzania
Non ha detto
Oohhhhhh, conosco quella religione divina
L'ho insegnato quando ero giovane
Una cosa mi ha tenuto comprensivo
So che sono stato davvero bravo
Se non mi hai mai sentito cantare non più
Vai e incontrami sull'altra sponda
Dio separerà il grano dalla tara
Non ha detto
Oh Dio separerà il grano dalla tara
Il mio dio separerà il grano dalla tara
Non ha detto
Lasciali andare (?)
A quella grande armonia
Dio separerà il grano dalla tara
Non ha detto
Ohhhhhh
Sono andato da Dio per (?)
E ho pagato la mia tariffa
Perché voglio essere pronto
Dirti che ci sarò
Quando quel grande (?)
Credimi, sarò pronto per partire
Dio separerà il grano dalla tara
Non ha detto
Oh Dio separerà il grano dalla tara
Non ha detto
Oh Dio separerà il grano dalla tara
Non ha detto
Oh Dio separerà il grano dalla tara
Non ha detto
Lasciali andare (?)
A quella grande armonia
Dio separerà il grano dalla tara
Non ha detto