Traduzione del testo della canzone Без тебя - Dzham

Без тебя (originale)

Ты мое небо, ты мои звезды
Этот мир для тебя мои сладкие грезы
Если мы не вдвоем не нужны эти ночи
Не нужны эти дни, просто я не смогу без тебя
Весь этот мир, нарисованный нами
Прожитых дней, бесполезных свиданий
Слезные сцены, слова обещаний
В этом во всем виноваты мы сами
Что-то не так на этой картине
Вечная тема, понятны причины
Просто вы женщины, мы мужчины
Тайны стихий и любовь между ними
Видимо сложно пытаться простить тебя
Трудно забыть, не отпустить меня
Или скажи достаточно слова
Может быть, шанс, влюбимся снова
Во всем виноват в этом я
Все ты довольна, ну тогда
Мы будем вместе, как ни крути
Тебе не вернуться и мне не уйти
Просто я не смогу без тебя
Просто я не смогу без тебя
А-а, а-а не смогу без тебя
Быть сердцеедом, пускать эти стрелы
Не, все это кончено, мне надоело
Что же мы делаем, мы все ломаем
Зачем, потом задыхаясь, рыдаем
Мы глупо на вечность меняем минуты
И где же любовь, ужасаемся утром
Вот твой характер, ах вот он какой
Ладно, смотри, теперь я покажу свой
Стоп, это бред и тупик, ты согласна
Игры на нервах жестоко, опасно
Может быть, просто останемся близкими
Вместо сомнения чистая искренность
Ты это хочешь, так и хочу тоже
Просто попробуем, знаю, мы сможем
Хватит бояться и жить не любя,
Но я один не смогу без тебя
Просто я не смогу без тебя
Просто я не смогу без тебя
А-а, а-а не смогу без тебя
Просто я не смогу без тебя
Просто я не смогу без тебя
А-а, а-а не смогу без тебя

Без тебя (traduzione)

Sei il mio cielo, sei le mie stelle
Questo mondo è per te i miei sogni d'oro
Se non stiamo insieme, queste notti non sono necessarie
Non ho bisogno di questi giorni, non posso proprio fare a meno di te
Tutto questo mondo, dipinto da noi
Giornate vissute, date inutili
Scene di lacrime, parole di promesse
Noi stessi siamo responsabili di questo
Qualcosa non va in questa immagine
Il tema eterno, le ragioni sono chiare
È solo che voi siete donne, noi siamo uomini
I segreti degli elementi e l'amore tra di loro
Sembra difficile cercare di perdonarti
È difficile da dimenticare, non lasciarmi andare
O dire abbastanza parole
Forse una possibilità, innamorarsi di nuovo
È tutta colpa mia
Siete tutti soddisfatti, allora
Staremo insieme, qualunque cosa si possa dire
Non puoi tornare e io non posso andarmene
Non posso proprio fare a meno di te
Non posso proprio fare a meno di te
Ah, ah, non posso farcela senza di te
Sii un rubacuori, scocca quelle frecce
No, è tutto finito, sono stanco
Cosa stiamo facendo, stiamo rompendo tutto
Perché, allora soffocando, piangi
Cambiamo stupidamente i minuti per l'eternità
E dov'è l'amore, siamo inorriditi al mattino
Ecco il tuo personaggio, oh eccolo qui
Ok, ascolta, ora ti mostro il mio.
Fermati, questa è una sciocchezza e un vicolo cieco, sei d'accordo
I giochi sui nervi sono crudeli, pericolosi
Forse stai solo vicino
Invece del dubbio, pura sincerità
Lo vuoi tu, lo voglio anch'io
Provaci, so che possiamo
Smetti di avere paura e vivi senza amare,
Ma non posso farcela da solo senza di te
Non posso proprio fare a meno di te
Non posso proprio fare a meno di te
Ah, ah, non posso farcela senza di te
Non posso proprio fare a meno di te
Non posso proprio fare a meno di te
Ah, ah, non posso farcela senza di te