Traduzione del testo della canzone It’s Impossible - Perry Como

It’s Impossible (originale)

It's impossible, tell the sun to leave the sky,
It's just impossible
It's impossible, ask a baby not to cry,
It's just impossible
Can I hold you closer to me
And not feel you going through me?
Split the second that I never think of you?
Oh, how impossible!

Can the ocean keep from rushing to the shore?
It's just impossible
If I had you could I ever want for more?
It's just impossible
And tomorrow, should you ask me for the world
Somehow I'd get it, I would sell my very soul
And not regret it for to live without your love
Is just impossible!

Can the ocean keep from rushing to the shore?
It's just impossible
If I had you could I ever want for more?
It's just impossible
And tomorrow, should you ask me for the world
Somehow I'd get it, I would sell my very soul
And not regret it for to live without your love
Is just impossible
Impossible,
Impossible

It’s Impossible (traduzione)

È impensabile: chiedere al sole di abbandonare l’alto,
È davvero impensabile
È impensabile: supplicare una bimba di non sciogliersi in pianto,
È davvero impensabile
Potrei stringerti, annodarti al mio respiro,
E non sentire la tua luce trapassarmi piano?
Scindere il tempo in cui il pensiero di te non mi visita nemmeno?
Ah, che sogno irreale!

Può l’oceano trattenersi, e non correre alla sabbia assetata?
È davvero impensabile
Se ti avessi, potrei mai bramare un’altra stella?
È davvero impensabile
E domani, se tu mi chiedessi il mondo intero,
In qualche modo lo donerei, svenderei la mia stessa anima,
E non ne avrei rimpianto: ché vivere senza il tuo amore
È semplicemente impensabile!

Può l’oceano trattenersi, e non correre alla sabbia assetata?
È davvero impensabile
Se ti avessi, potrei mai bramare un’altra stella?
È davvero impensabile
E domani, se tu mi chiedessi il mondo intero,
In qualche modo lo donerei, svenderei la mia stessa anima,
E non ne avrei rimpianto: ché vivere senza il tuo amore
È semplicemente impensabile
Impensabile,
Impensabile