Traduzione del testo della canzone I'm Scared - Sarah Vaughan

I'm Scared (originale)

I’m scared--I'm shakin' in my boots
I’m scared--I'm frightened to the roots
My knees are knock, knockin' so nervously
I never thought your lovin' would do this to me
Look here;
I tremble with such fright
See here;
you’d better hold me tight
I never shook, shook this way before
So kiss me, kiss me, baby;
make me shake some more
You whisper so soft that I grow fearful
Each time you give my heart a tender earful
I go around in circles like a weather vane
And then you send me like a jet propulsion plane
I’m scared;
I show it in each sigh
I’m scared;
I’ll bet you wonder why
My knees are knock, knockin' so nervously
I’m scared to death that some day you’ll stop lovin' me

I'm Scared (traduzione)

Ho paura: sto tremando con i miei stivali
Ho paura, sono spaventato fino alle radici
Le mie ginocchia bussano, bussano così nervosamente
Non avrei mai pensato che il tuo amore mi avrebbe fatto questo
Guarda qui;
Tremo di tale paura
Vedere qui;
faresti meglio a tenermi stretto
Non ho mai tremato, tremato in questo modo prima d'ora
Quindi baciami, baciami, piccola;
fammi scuotere ancora un po'
Sussurri così dolcemente che io divento spaventato
Ogni volta che dai al mio cuore un tenero orecchio
Vado in giro come una banderuola
E poi mi mandi come un aereo a propulsione a reazione
Sono spaventato;
Lo mostro in ogni sospiro
Sono spaventato;
Scommetto che ti chiedi perché
Le mie ginocchia bussano, bussano così nervosamente
Ho una paura a morte che un giorno smetterai di amarmi