| Des gardav' des corrections donc des barbares mes collègues sont
| Le correzioni delle guardie sono così barbari i miei colleghi
|
| Le plug nous kiffe donc ces batards veulent un partage de connection
| La spina ci piace, quindi questi bastardi vogliono una condivisione della connessione
|
| Tu cherches l’inspi il te faut de l’herbe?
| Cerchi ispirazione, hai bisogno di erba?
|
| On te laisse un spliff maintenant il te faut de l’air
| Ti lasciamo una canna ora hai bisogno di un po' d'aria
|
| J’suis un zin speed j’ai pas le temps pour le bord de mer
| Sono uno speed zin, non ho tempo per il mare
|
| J'échange le plus petit de mes soucis contre le spleen de Baudelaire
| Scambio la più piccola delle mie preoccupazioni per la milza di Baudelaire
|
| Zin je rappe je shoote je chante
| Zin io rap, sparo, canto
|
| Je bois ap mais j’ouvre le champ'
| Bevo un po' ma apro il campo'
|
| Je squatte dans les fentes donc je zappe le jour des jambes
| Mi accovaccio nelle spaccate, quindi salto il giorno delle gambe
|
| Je viens pas faire de coup d’esbrouffe
| Non vengo per mettermi in mostra
|
| J’décolle grâce à la zeb et toutes ces ailes de poulet que j’bouffe
| Decollo grazie allo zeb ea tutte queste ali di pollo che mangio
|
| Focus sur la ?? | Concentrati sul ?? |
| même si la pièce est bourrée de fouf'
| anche se la stanza è piena di pazzi
|
| Tester Veust vous êtes oufs même le gobelet est bulletproof
| Metti alla prova Veust, anche se la tazza è a prova di proiettile
|
| Des mecs comme toi j’en vois un rayon là tu fais le grizzly
| Ragazzi come te vedo un raggio ecco che sei il grizzly
|
| J’suis venu te voir en vrai mais bon t’as fait le canard
| Sono venuto a vederti nella vita reale, ma ehi, hai fatto il papero
|
| Aujourd’hui j'écris au crayon car j’ai une grise mine
| Oggi scrivo a matita perché sembro grigia
|
| Me parfume au Baygon car cette vie me fout le cafard
| Profumami con Baygon perché questa vita mi sta dando il blues
|
| Mes zins n’aiment pas tout ce qui est gardiens, vigiles, matons
| Ai miei zins non piace niente guardie, guardie, guardie
|
| Mettent leurs machins rigides marrons dans le vagin de Brigitte Macron
| Metti le loro rigide cose marroni nella vagina di Brigitte Macron
|
| Artistes, sportifs, tireurs, messieurs j’suis dans le gang idéal
| Artisti, atleti, tiratori, signori, sono nella banda ideale
|
| J’vois plus le monde avec mes yeux mais avec ma glande pinéale
| Non vedo più il mondo con i miei occhi ma con la mia ghiandola pineale
|
| On m’a dit mieux vaut pardonner
| Mi è stato detto che è meglio perdonare
|
| Pas de justice pas de paix
| Niente giustizia niente pace
|
| Si t’es pas comme M’Bappé balle au pied
| Se non sei come M'Bappé palla ai piedi
|
| C’est la merde faut slalomer je les laisse pas me talonner
| È una merda, devo fare lo slalom, non lascio che mi inseguano
|
| Je veux que ma fille soit forte comme Assa Traoré
| Voglio che mia figlia sia forte come Assa Traoré
|
| On m’a dit mieux vaut pardonner
| Mi è stato detto che è meglio perdonare
|
| Pas de justice pas de paix
| Niente giustizia niente pace
|
| Si t’es pas comme M’Bappé balle au pied
| Se non sei come M'Bappé palla ai piedi
|
| C’est la merde faut slalomer je les laisse pas me talonner
| È una merda, devo fare lo slalom, non lascio che mi inseguano
|
| Je veux que ma fille soit forte comme Assa Traoré
| Voglio che mia figlia sia forte come Assa Traoré
|
| Dis-leur qu’on a laissé nos traces sur les avenues
| Digli che abbiamo lasciato le nostre tracce sui viali
|
| Pas de weed, sûrement pour ça qu’on est pas venu
| Niente erba, probabilmente perché non siamo venuti
|
| A ton concert sordide, à s’faire chier à 25 sans gow dans un complexe sportif
| Al tuo squallido concerto, farsi scopare a 25 anni senza andare in giro in un complesso sportivo
|
| On déboule et on est complètement ivre
| Stiamo arrivando e siamo completamente ubriachi
|
| La vie fait pas de sur-place c’est surement pour ça qu’on s’livre
| La vita non si ferma, probabilmente è per questo che ci concediamo
|
| Parler d’un con d’flic tueur c’est conflictueux
| Parlare di un poliziotto idiota assassino è contraddittorio
|
| Parle pas trop on va finir par croire que c’est les soucis que je veux
| Non parlare troppo finiremo per credere che sono le preoccupazioni che voglio
|
| La rue m’a dit vas-y Milli ce game baise le
| La strada mi ha detto andiamo Milli questo gioco, fanculo
|
| Avec la classe et la prestance d’une M-Benz E
| Con la classe e la presenza di una M-Benz E
|
| De mes zins sûrs je ne sais combien il en restera
| Dei miei sicuri zins non so quanti ne rimarranno
|
| Si on est préparés khoya, qui nous testera?
| Se siamo preparati per il khoya, chi ci metterà alla prova?
|
| Backwood, beat cool et lignes de frappe
| Backwood, cool beat e battute
|
| On débarque dans la ligue on efface ton équipe de schlagues
| Atterriamo in campionato, cancelliamo la tua squadra di schlagues
|
| Il faut qu’tu vides ton sac vite avant qu’on vide le chargeur
| Devi svuotare velocemente la borsa prima di svuotare la rivista
|
| On est des millions d’négros ma sœur jette ton vibromasseur
| Siamo un milione di negri mia sorella lancia il tuo vibratore
|
| On m’a dit mieux vaut pardonner
| Mi è stato detto che è meglio perdonare
|
| Pas de justice pas de paix
| Niente giustizia niente pace
|
| Si t’es pas comme M’Bappé balle au pied
| Se non sei come M'Bappé palla ai piedi
|
| C’est la merde faut slalomer je les laisse pas me talonner
| È una merda, devo fare lo slalom, non lascio che mi inseguano
|
| Je veux que ma fille soit forte comme Assa Traoré
| Voglio che mia figlia sia forte come Assa Traoré
|
| On m’a dit mieux vaut pardonner
| Mi è stato detto che è meglio perdonare
|
| Pas de justice pas de paix
| Niente giustizia niente pace
|
| Si t’es pas comme M’Bappé balle au pied
| Se non sei come M'Bappé palla ai piedi
|
| C’est la merde faut slalomer je les laisse pas me talonner
| È una merda, devo fare lo slalom, non lascio che mi inseguano
|
| Je veux que ma fille soit forte comme Assa Traoré
| Voglio che mia figlia sia forte come Assa Traoré
|
| Ne compare pas mon clan avec ton clan calamiteux
| Non confrontare il mio clan con il tuo clan calamitoso
|
| Cherche les montants faramineux point à la ligne
| Cerca enormi quantità punto per riga
|
| J’ai le bon plan depuis longtemps, contre ces fils de pute faut faire un 11'30''
| Ho il piano giusto da molto tempo, contro questi figli di puttana devo fare 11'30''
|
| Zin j’suis gagnant t’es perdant on s’en sort en se démerdant
| Zin, io sono un vincitore, tu sei un perdente, ce la stiamo cavando
|
| J’vois pas la vie en rose Euphon même sous un ciel bleu Phenergan
| Non vedo la vita in Euphon rosa nemmeno sotto un cielo blu Phenergan
|
| J’ai juste envie de planer, zeb fraîche, OCB
| Voglio solo sballarmi, fresco zeb, OCB
|
| Chez moi l’espèce est la seule espèce protégée
| Per me la specie è l'unica specie protetta
|
| C’est dur de pas s’faire aveugler lorsque t’as pas de blé
| È difficile non essere accecati quando non hai grano
|
| Laisse pas Sheitan te manœuvrer ou t’faire croire que le mal y’a que ça de vrai
| Non lasciare che Sheitan ti manipoli o ti faccia credere che il male è solo vero
|
| Quand rien ne va comme ça devrait que tout est mort ou à peu près
| Quando niente va come dovrebbe, tutto è morto o giù di lì
|
| Je parle aux vrais donc je parle vrai
| Parlo ai veri quindi parlo ai veri
|
| On m’a dit mieux vaut pardonner
| Mi è stato detto che è meglio perdonare
|
| Pas de justice pas de paix
| Niente giustizia niente pace
|
| Si t’es pas comme M’Bappé balle au pied
| Se non sei come M'Bappé palla ai piedi
|
| C’est la merde faut slalomer je les laisse pas me talonner
| È una merda, devo fare lo slalom, non lascio che mi inseguano
|
| Je veux que ma fille soit forte comme Assa Traoré
| Voglio che mia figlia sia forte come Assa Traoré
|
| On m’a dit mieux vaut pardonner
| Mi è stato detto che è meglio perdonare
|
| Pas de justice pas de paix
| Niente giustizia niente pace
|
| Si t’es pas comme M’Bappé balle au pied
| Se non sei come M'Bappé palla ai piedi
|
| C’est la merde faut slalomer je les laisse pas me talonner
| È una merda, devo fare lo slalom, non lascio che mi inseguano
|
| Je veux que ma fille soit forte comme Assa Traoré | Voglio che mia figlia sia forte come Assa Traoré |