Traduzione del testo della canzone Paradise, Hawaiian Style - Elvis Presley

Paradise, Hawaiian Style (originale)

Hawaii, U.S.A., Hawaii U.S.A
We’re flying, coming your way
Aloha, Hawaii U.S.A
Gee it’s great, to be in that fiftieth state
The land of enchanted dreams
What an isle, where it’s heaven tropical style
Where love weaves a spell, it seems
Gee what fun, just to swim and surf in the sun
While the trade winds caress the sea
What a sight, those exotic scenes of delight
Are waiting for you and me
Hawaii, U.S.A Hawaii U.S.A Hawaii U.S.A

Paradise, Hawaiian Style (traduzione)

Hawaii, USA, Hawaii USA
Stiamo volando, venendo verso di te
Aloha, Hawaii USA
Cavolo, è fantastico essere in quel cinquantesimo stato
La terra dei sogni incantati
Che isola, dove è il paradiso in stile tropicale
Dove l'amore tesse un incantesimo, sembra
Che divertimento, solo per nuotare e fare surf al sole
Mentre gli alisei accarezzano il mare
Che spettacolo, quelle scene esotiche di gioia
Aspettano te e me
Hawaii, Stati Uniti Hawaii Stati Uniti Hawaii Stati Uniti