Traduzione del testo della canzone Long Legged Girl (With The Short Dress On) - Elvis Presley

Long Legged Girl (With The Short Dress On) (originale)

All right
I’ve been thumbin' rides travellin' light
Walked the streets till past midnight
Trampin' roads, trails and lanes
Scaling cliffs fields and plains
Searchin' till the early dawn
For that long legged girl with the short dress on Riding trucks, bikes and skis
Sailing lakes and brooks and seas
Driving wagons, cars and jeeps
Walking stilts in ten foot leaps
Searchin' till the early dawn
For that long legged girl with the short dress on And everywhere I go she’s been and gone
She’s fine,
It’s just too bad she’s the travellin' kind
So fine,
I just can’t rest till I make her mine
I’ve been from Maine to Tennessee,
Mexico from Wahkiki
Rain or shine, sleet or snow
Searchin' high, searchin' low
Everything depends upon
That long legged girl with the short dress on She’s fine,
It’s just too bad she’s the travellin' kind
So fine,
I just can’t rest till I make her mine
I’ve been from Maine to Tennessee,
Mexico from Wahkiki
Rain or shine, sleet or snow
Searchin' high, searchin' low
Everything depends upon
That long legged girl with the short dress on The long legged girl with the short dress on

Long Legged Girl (With The Short Dress On) (traduzione)

Va bene
Ho sfogliato le giostre viaggiando leggero
Ho camminato per le strade fino a mezzanotte passata
Trampin' strade, sentieri e vicoli
Scalare i campi e le pianure delle scogliere
Cercando fino all'alba
Per quella ragazza con le gambe lunghe con il vestito corto su Camion, bici e sci
Vela laghi e ruscelli e mari
Guida di carri, auto e jeep
Camminare sui trampoli in salti di dieci piedi
Cercando fino all'alba
Per quella ragazza con le gambe lunghe con il vestito corto addosso e ovunque io vada lei è stata e se n'è andata
Lei sta bene,
È solo un peccato che sia il tipo da viaggiatore
Così bene,
Non riesco a riposare finché non la rendo mia
Sono stato dal Maine al Tennessee,
Messico da Wahkiki
Pioggia o splendore, nevischio o neve
Cercando in alto, cercando in basso
Tutto dipende
Quella ragazza con le gambe lunghe con il vestito corto addosso Sta bene,
È solo un peccato che sia il tipo da viaggiatore
Così bene,
Non riesco a riposare finché non la rendo mia
Sono stato dal Maine al Tennessee,
Messico da Wahkiki
Pioggia o splendore, nevischio o neve
Cercando in alto, cercando in basso
Tutto dipende
Quella ragazza con le gambe lunghe con il vestito corto addosso La ragazza con le gambe lunghe con il vestito corto addosso