Traduzione del testo della canzone Un Mundo Ideal. A Whole New World (Aladdin) (Sound-A-Like Cover) - Banda Infantil

Un Mundo Ideal. A Whole New World (Aladdin) (Sound-A-Like Cover) (originale)

Yo te quiero enseñar un fantástico mundo
Ven, princesa, y deja a tu corazón soñar
Yo te puedo mostrar cosas maravillosas
Ven, princesa, y déjate llevar a un mundo ideal
Un mundo ideal, un mundo en el que tú y yo
Podamos decidir cómo vivir sin nadie que lo impida
(Un mundo ideal que nunca pude imaginar
Donde ya comprendí que junto a ti
El mundo es un lugar para soñar)
El mundo es un lugar para soñar
(Fabulosa visión, sentimiento divino
Voy volando contigo hacia un nuevo amanecer
Un mundo ideal) mira bien lo que hay
(Allí mil cosas voy a ver) conteniendo el aliento
(Soy como un haz de luz que lejos va
Y nunca más podrá volver atrás)
Un mundo ideal (cada vuelta sorpresa)
Un horizonte a descubrir (cada instante es un sueño)
Un mundo para ti, para los dos
Llévame a donde sueñes tú
Un mundo ideal (un mundo ideal)
Que compartir (que compartir)
Que alcanzar (que contemplar)
Tú junto a mí

(traduzione)

Voglio mostrarti un mondo fantastico
Vieni, principessa, e lascia che il tuo cuore sogni
Posso mostrarti cose meravigliose
Vieni, principessa, e lasciati trasportare in un mondo ideale
Un mondo ideale, un mondo in cui io e te
Possiamo decidere come vivere senza che nessuno lo prevenga
(Un mondo ideale che non potrei mai immaginare
Dove l'ho già capito con te
Il mondo è un posto per sognare)
Il mondo è un posto per sognare
(Visione favolosa, sentimento divino
Sto volando con te verso una nuova alba
Un mondo ideale) guarda bene quello che c'è
(Vedrò mille cose) trattenendo il respiro
(Sono come un raggio di luce che va lontano
E non puoi mai tornare indietro)
Un mondo ideale (ogni svolta a sorpresa)
Un orizzonte da scoprire (ogni momento è un sogno)
Un mondo per te, per entrambi
Portami dove sogni
Un mondo ideale (un mondo ideale)
Cosa condividere (cosa condividere)
Cosa ottenere (cosa contemplare)
Tu accanto a me