Testi di Autumn's Child - Captain Beefheart and his Magic Band

Autumn's Child (originale)

Go back ten years ago
Sunbeams dancing round
Go back ten years ago
Sunbeams dancing down
Autumn’s child, autumn’s child
Autumn’s child
Got a loophole round her finger
Halo rings her head
Corn husk hair makes me linger
A cat’s stare meet s my dare
A man’s chair greets my stare
Gonna be my wife
She sang, she said
Gonna be my wife gonna
Spice my life, she said
Go back ten years ago
Sunbeams everywhere
Go back ten years ago
Sunbeams fill the air
Harvest moon be nimble
Apples bob and tremble
Fish pond streaks love kind
Found the child I have to find
Apples shine share together
Got the time to make her mine
Fish pond streaks love kind
Found the child I had to find
Autumn’s child, I met her
At a balloon bust picnic
She caught me With the beauty queen
With jade green eyes buttons
And bows and fancy ties
The feet of dust under trees of rust
Make them sandals gambol under knees of trust
Gonna be my wife
Gonna spice my life
She sang she said
Gonna be my wife
Gonna spice my life
She said
Go back ten years ago
Sunbeams shining down
Go back ten years ago
Sunbeams glancin' round
Autumn’s child

(traduzione)

Torna indietro di dieci anni fa
Raggi di sole che danzano in tondo
Torna indietro di dieci anni fa
Raggi di sole che ballano
Il figlio dell'autunno, il figlio dell'autunno
Il figlio d'autunno
Ha una scappatoia intorno al dito
Halo suona la testa
I capelli di buccia di mais mi fanno indugiare
Lo sguardo di un gatto incontra la mia sfida
La sedia di un uomo saluta il mio sguardo
Sarò mia moglie
Ha cantato, ha detto
Sarò mia moglie
Ravviva la mia vita, ha detto
Torna indietro di dieci anni fa
Raggi di sole ovunque
Torna indietro di dieci anni fa
I raggi del sole riempiono l'aria
Harvest moon sii agile
Le mele oscillano e tremano
Le striature dello stagno dei pesci amano il tipo
Ho trovato il bambino che devo trovare
Le mele brillano condividono insieme
Ho il tempo di farla mia
Le striature dello stagno dei pesci amano il tipo
Ho trovato il bambino che dovevo trovare
La figlia d'autunno, l'ho incontrata
A un picnic a busto di mongolfiere
Mi ha beccato con la reginetta di bellezza
Con bottoni occhi verde giada
E fiocchi e cravatte fantasia
I piedi di polvere sotto gli alberi di ruggine
Fai in modo che i sandali gambol sotto le ginocchia della fiducia
Sarò mia moglie
Condirò la mia vita
Ha cantato ha detto
Sarò mia moglie
Condirò la mia vita
Lei disse
Torna indietro di dieci anni fa
Raggi di sole che brillano
Torna indietro di dieci anni fa
Raggi di sole che guardano intorno
Il figlio d'autunno