Traduzione del testo della canzone We Got Used To Us - Riverside

We Got Used To Us (originale)

When I scroll back through our recent days
I try to understand
How we could forget
We made a promise to one another
That nothing would ever break what we had
Now we never talk when we fall apart
We never talk when we fall apart
We pretend we’re ok Surrounding ourselves with one-way friendships
And so-called friends
I know we got used to new us And I don’t want to be there
I don’t want to be there
Where we are
I know we got used to new life
And I don’t want to be there
No, I don’t want to be there
Where we are
Silence fallen between
All the doors are locked
All the words unsaid
And we’re still afraid of time
Started to keep ourselves
At a distance that we could control
Not too close
Not too far
Now we never talk when we fall apart
We just never talk when we fall apart
We pretend we’re ok By filling up our inner space
With little hates
And so-called love
I know we got used to new us And I don’t want to be there
I don’t want to be there
Where we are
I know we got used to new life
And I don’t want to be there
No, I don’t want to be there
Where we are
So walk away with me

We Got Used To Us (traduzione)

Quando torno indietro nei nostri ultimi giorni
Cerco di capire
Come potremmo dimenticare
Ci siamo fatti una promessa l'uno all'altro
Che niente avrebbe mai rotto ciò che avevamo
Ora non parliamo mai quando cadiamo a pezzi
Non parliamo mai quando cadiamo a pezzi
Facciamo finta di stare bene circondandoci di amicizie a senso unico
E i cosiddetti amici
So che ci siamo abituati a nuovi noi e non voglio essere lì
Non voglio essere lì
Dove siamo
So che ci siamo abituati a una nuova vita
E non voglio essere lì
No, non voglio essere lì
Dove siamo
Il silenzio è caduto in mezzo
Tutte le porte sono chiuse
Tutte le parole non dette
E abbiamo ancora paura del tempo
Abbiamo iniziato a mantenerci
A una distanza che potremmo controllare
Non troppo vicino
Non troppo lontano
Ora non parliamo mai quando cadiamo a pezzi
Semplicemente non parliamo mai quando cadiamo a pezzi
Facciamo finta di stare bene riempiendo il nostro spazio interiore
Con piccoli odi
E il cosiddetto amore
So che ci siamo abituati a nuovi noi e non voglio essere lì
Non voglio essere lì
Dove siamo
So che ci siamo abituati a una nuova vita
E non voglio essere lì
No, non voglio essere lì
Dove siamo
Quindi vai via con me