Traduzione del testo della canzone Cindy, Oh, Cindy - Eddie Fisher

Cindy, Oh, Cindy (originale)

Go like this
All right, knock it off!
Cindy, oh Cindy
Bye Mom
One-two, a one-two-three
I joined the Navy to see the world
But nowhere could I find
A girl as sweet as Cindy
The girl I left behind
I’ve searched the wide world over
Can’t get her out of my mind
Cindy, oh Cindy
Cindy don’t let me down
Write me a letter, dear
And I’ll be homeward bound
I see her face in every wave
Her lips kiss every breeze
Her loving arms reach out to me
Through calm and stormy sea
At night I face the lonely day
Caressed by memories
Cindy, oh Cindy
Cindy don’t let me down
Write me a letter, dear
And I’ll be homeward bound
I know my Cindy’s waiting for me
As I walk the decks alone
Her loving arms reach out to me
Soon I’ll be heading home
Then my sailing days will be over
No more will I roam
Cindy, oh Cindy
Cindy don’t let me down
Write me a letter, dear
And I’ll be homeward bound

Cindy, Oh, Cindy (traduzione)

Vai così
Va bene, buttalo via!
Cindy, oh Cindy
Ciao mamma
Uno-due, un uno-due-tre
Mi sono unito alla Marina per vedere il mondo
Ma non riuscivo a trovare
Una ragazza dolce come Cindy
La ragazza che ho lasciato
Ho cercato in tutto il mondo
Non riesco a toglierla dalla mia mente
Cindy, oh Cindy
Cindy non deludermi
Scrivimi una lettera, cara
E sarò diretto a casa
Vedo la sua faccia in ogni onda
Le sue labbra baciano ogni brezza
Le sue braccia amorevoli si protendono verso di me
Attraverso mare calmo e tempestoso
Di notte affronto il giorno solitario
Accarezzato dai ricordi
Cindy, oh Cindy
Cindy non deludermi
Scrivimi una lettera, cara
E sarò diretto a casa
So che la mia Cindy mi sta aspettando
Mentre cammino da solo sui ponti
Le sue braccia amorevoli si protendono verso di me
Presto tornerò a casa
Allora i miei giorni in barca a vela saranno finiti
Non girerò più
Cindy, oh Cindy
Cindy non deludermi
Scrivimi una lettera, cara
E sarò diretto a casa