Traduzione del testo della canzone I Am The Walrus - AFFINITY

I Am The Walrus (originale)

I am he as you are he as you are me
And we are all together
See how they run
Like pigs from a gun
See how they go
I’m crying
Sitting on a cornflake
Waiting for the van to come
Corporation teashirt
You are a bloody Tuesday, man
You been a naughty girl
You let your face grow long
I am the eggman
I am the eggmen
Goo goo g’joob.
Mr. City Policeman
Sitting pretty little policemen in a row
See how they fly
Like Lucy in the sky
See how they go
I’m crying
I’m cry…
I’m crying
Yellow matter custard
Dripping from a dead dog’s eye
Crabalocker fishwife
Pornographic priestess
Man you been a naughty girl
You let your knickers down
I am the eggman
I am the eggmen
Goo goo g’joob.
Sitting in an English garden
Waiting for the sun
If the sun don’t come, you get a tan
From standing in the English rain
I am the eggman
I am the eggmen
Goo goo g’joob
Expert textpert choking smokers
Don’t you thing the joker laughs at you?
Ha ha ha!
See how they fly
Like a Lucy in the sky
See how they go
I’m crying
Semolina pilchards
Climbing up the Eiffel Tower
Elementary penguin singing Hari Krishna
Man you should have seen them kicking Edgar Allan Poe
I am the eggman
I am the eggmen
Goo goo g’joob
Goo goo g’joob
Goo goo g’joob
Goo goo g’joob
Goo goo g’joob
Goo goo g’joob
END

I Am The Walrus (traduzione)

Io sono lui come tu sei lui come tu sei me
E siamo tutti insieme
Guarda come corrono
Come i maiali con una pistola
Guarda come vanno
Sto piangendo
Seduto su un cornflake
In attesa che arrivi il furgone
Maglietta della società
Sei un maledetto martedì, amico
Sei stata una ragazza cattiva
Lasci che il tuo viso cresca a lungo
Sono l'uovo
Sono l'uovo
Goo goo g'joob.
Signor poliziotto della città
Seduti graziosi poliziotti in fila
Guarda come volano
Come Lucy nel cielo
Guarda come vanno
Sto piangendo
Piango…
Sto piangendo
Crema pasticcera alla materia gialla
Gocciolante dall'occhio di un cane morto
Pescatrice di crabalocker
Sacerdotessa pornografica
Amico, sei stata una ragazza cattiva
Hai abbassato le mutande
Sono l'uovo
Sono l'uovo
Goo goo g'joob.
Seduto in un giardino all'inglese
Aspettando il sole
Se non arriva il sole, ti abbronzi
Dallo stare sotto la pioggia inglese
Sono l'uovo
Sono l'uovo
Goo goo g'joob
Esperto textpert che soffoca i fumatori
Non pensi che il burlone rida di te?
Hahaha!
Guarda come volano
Come una Lucy nel cielo
Guarda come vanno
Sto piangendo
Sarde di semola
Scalare la Torre Eiffel
Il pinguino elementare canta Hari Krishna
Amico, avresti dovuto vederli prendere a calci Edgar Allan Poe
Sono l'uovo
Sono l'uovo
Goo goo g'joob
Goo goo g'joob
Goo goo g'joob
Goo goo g'joob
Goo goo g'joob
Goo goo g'joob
FINE