Traduzione del testo della canzone Go Seek Your Rights - Mighty Diamonds

Go Seek Your Rights (originale)

There comes a time in the life of every man
When you’ve got to face reality
Don’t you hurt your brother man too much, cos
No man is an island, no man stands alone
Go seek your rights
I don’t say you must fight
But if it ever ever comes to the test
You must surely, surely, try try your best, cos
No man is an island, no man stands alone
Look at the branches they are losing their color
Watch them as they grow, Lord, each and every hour
Then if man should fight against man
You must prepare to give a helping hand, Lord
No man is an island, no man stands alone
Go seek your rights, I don’t say you must fight
But if it ever ever ever comes to the test
You must surely, surely, surely, try and try your best
Cos
No man is an island, no man stands alone
No man is an island, no man stands alone
No man is an island, no man stands alone

(traduzione)

Arriva un momento nella vita di ogni uomo
Quando devi affrontare la realtà
Non ferire troppo tuo fratello amico, perché
Nessun uomo è un'isola, nessun uomo è solo
Vai a cercare i tuoi diritti
Non dico che devi combattere
Ma se mai dovesse arrivare alla prova
Devi sicuramente, sicuramente, provare a fare del tuo meglio, perché
Nessun uomo è un'isola, nessun uomo è solo
Guarda i rami stanno perdendo il loro colore
Guardali mentre crescono, Signore, ogni ora
Allora se l'uomo dovesse combattere contro l'uomo
Devi prepararti a dare una mano, Signore
Nessun uomo è un'isola, nessun uomo è solo
Vai a cercare i tuoi diritti, non dico che devi combattere
Ma se mai verrà alla prova
Devi sicuramente, sicuramente, sicuramente, provare e fare del tuo meglio
Cos
Nessun uomo è un'isola, nessun uomo è solo
Nessun uomo è un'isola, nessun uomo è solo
Nessun uomo è un'isola, nessun uomo è solo