Traduzione del testo della canzone Why Me Black Brother? Why? - Mighty Diamonds

Why Me Black Brother? Why? (originale)

Why me black brother why, dis robbing and killing?
Why me black brother why, dis looting and shooting?
Why me black brother why, you ruling your mumma?
Why me black brother why, you mash up your puppa?
What you gonna do when de voice say come?
Remember the day of judgment
Pick up your guns and you go to town
See your black brother and you shoot dem down
That’s wrong!
No me black brother no, no bother with no tribal
No me black brother no, it only cost a trial
No me black brother no, you chop up all your brother
No me black brother no, now you beat your black sister
Yeah
Why me black brother why, you ruling your mumma?
Why me black brother why, you mash up your puppa?
No me black brother no, no bother with no tribal
No me black brother no, no beat your black sister
What you gonna do when de voice say come?
Remember the day of judgment, yeah
Pick up your guns and go to town
See your black brother and shoot dem down.
That’s wrong!
Why black brother why, dis robbing and killing?
Why me black brother why, dis looting and shooting?
Why me black brother why, you ruling your mumma?
Why me black brother why, you mash up your puppa?

(traduzione)

Perché io, fratello nero, perché, spogliando e uccidendo?
Perché io, fratello nero, perché, saccheggio e tiro?
Perché io fratello nero perché, tu governi tua madre?
Perché io, fratello nero, perché, tu masti la tua pupa?
Cosa farai quando la voce dice vieni?
Ricorda il giorno del giudizio
Prendi le tue pistole e vai in città
Vedi tuo fratello nero e uccidi dem
È sbagliato!
No me nero fratello no, no fastidio senza tribale
No, fratello nero, no, è costato solo una prova
No me nero fratello no, fai a pezzi tuo fratello
No me fratello nero no, ora hai battuto tua sorella nera
Sì
Perché io fratello nero perché, tu governi tua madre?
Perché io, fratello nero, perché, tu masti la tua pupa?
No me nero fratello no, no fastidio senza tribale
No me nero fratello no, no batti tua sorella nera
Cosa farai quando la voce dice vieni?
Ricorda il giorno del giudizio, sì
Prendi le tue pistole e vai in città
Vedi tuo fratello nero e abbattilo.
È sbagliato!
Perché fratello nero perché, spogliare e uccidere?
Perché io, fratello nero, perché, saccheggio e tiro?
Perché io fratello nero perché, tu governi tua madre?
Perché io, fratello nero, perché, tu masti la tua pupa?