Traduzione del testo della canzone Make Believe Ballroom Time - Glenn Miller

Make Believe Ballroom Time (originale)

It’s Make-Believe Ballroom Time
Put all your cares away
All the bands are here to bring a cheer your way
It’s Make-Believe Ballroom Time
And free to everyone
It’s no time to fret
Your dial is set for fun
Just close your eyes and visualize in your solitude
Your favorite bands are on the stands
And Mr. Miller puts you in the mood
It’s Make-Believe Ballroom Time
The hour of sweet romance
Here’s your make-believe ballroom
Come on, children, let’s dance, let’s dance!

Make Believe Ballroom Time (traduzione)

È l'ora della sala da ballo immaginaria
Metti via tutte le tue preoccupazioni
Tutte le band sono qui per portare il tifo a modo tuo
È l'ora della sala da ballo immaginaria
E gratis per tutti
Non è il momento di preoccuparsi
Il tuo quadrante è impostato per il divertimento
Chiudi gli occhi e visualizza nella tua solitudine
Le tue band preferite sono sugli spalti
E il signor Miller ti mette dell'umore giusto
È l'ora della sala da ballo immaginaria
L'ora del dolce romanticismo
Ecco la tua finta sala da ballo
Forza, bambini, balliamo, balliamo!