Testi di Baila Gitana - Miguel Gallardo

Baila Gitana (originale)

Baila gitana para mi
Baila gitana, baila gitana
baila gitana, baila gitana
Tu cuerpo es como la hierba, que se ondula con el viento
tus manos son mariposas, que dibujan sentimientos
tus piés cansados y rotos ya, por tu eterno caminar
se hacen bellos de nuevo, a la hora de bailar
Tu cama es un prado verde, y tu pecho las estrellas
tu alma nadie la entiende, porque es libre como ellas
tus ojos son dos luceros que, al mirar de frente queman
y aunque estén tristes por dentro, ríen siempre, hacia afuera
Baila tan sólo para mi,
que estoy cansado de sufrir
quiero olvidarme de ella,
quiero cambiar de estrella
quiero olvidarla junto a ti
Baila tan sólo para mi,
que quiero olvidarla contigo

(traduzione)

Danza gitana per me
Danza gitana, danza gitana
danza gitana, danza gitana
Il tuo corpo è come l'erba che ondeggia nel vento
le tue mani sono farfalle che disegnano sentimenti
i tuoi piedi stanchi e già rotti, per il tuo cammino eterno
diventano di nuovo belle, al momento della danza
Il tuo letto è un prato verde e il tuo petto le stelle
nessuno comprende la tua anima, perché è libera come loro
i tuoi occhi sono due stelle che, guardando dritto davanti a te, bruciano
e anche se sono tristi dentro, ridono sempre, esteriormente
Balla solo per me
Sono stanco di soffrire
Voglio dimenticarmi di lei
Voglio cambiare le stelle
Voglio dimenticarla con te
Balla solo per me
Voglio dimenticarla con te