Traduzione del testo della canzone Ridin In My Car (in The Style Of Nrbq) backing Track Version - Soundmachine

Ridin In My Car (in The Style Of Nrbq) backing Track Version (originale)

Remember last summer when we had the chance
To find each other, started makin' romance?
But it didn’t come off, 'cause you found another
Without one hand of the clock, what good is the other?
And I can’t find no true love, oh, baby, it’s so hard
And I still think about you every time I’m ridin' in my car
Well I went to the place where everybody hangs out
To see what everybody was talkin' about
And over in the corner, all alone with you
Was the boy from last summer singin' songs to you
And he can’t sing like I can sing, oh, it’s so hard
And I still think about you every time I’m ridin' in my car
(Ridin' in my car)
Oh, when I’m home alone, I can think of other things to do
But when I’m rollin' in forward motion, I think about only you
It’s been a year and a day since I talked to you
I don’t know how I made it, but I sure have been blue
And every time I think of how it might have been
I jump in my car and start ridin' again
And I can’t find no true love, oh, baby, it’s so hard
And I still think about you every time I’m ridin' in my car
(Ridin' in my car)
And I can’t find no true love, oh, baby, it’s so hard
And I still think about you every time I’m ridin' in my car
And I still think about you every time I’m ridin' in my car
(Ridin' in my car)
Ridin' in my car (Ridin' in my car)
I still think about you when I’m ridin' in my car (Ridin' in my car)
(Ridin' in my car)
Can’t forget you when I’m ridin' in my car (Ridin' in my car)

(traduzione)

Ricorda la scorsa estate quando ne abbiamo avuto la possibilità
Per ritrovarsi, hai iniziato a fare una storia d'amore?
Ma non si è staccato, perché ne hai trovato un altro
Senza una lancetta dell'orologio, a che serve l'altra?
E non riesco a trovare nessun vero amore, oh, piccola, è così difficile
E continuo a pensare a te ogni volta che guido nella mia macchina
Bene, sono andato nel posto in cui tutti si ritrovano
Per vedere di cosa parlavano tutti
E nell'angolo, tutto solo con te
Il ragazzo dell'estate scorsa ti cantava canzoni
E lui non può cantare come io so cantare, oh, è così difficile
E continuo a pensare a te ogni volta che guido nella mia macchina
(Guidando nella mia macchina)
Oh, quando sono a casa da solo, posso pensare ad altre cose da fare
Ma quando vado in avanti, penso solo a te
È passato un anno e un giorno da quando ti ho parlato
Non so come l'ho fatto, ma di sicuro sono stato blu
E ogni volta che penso a come sarebbe potuto essere
Salgo in macchina e ricomincio a guidare
E non riesco a trovare nessun vero amore, oh, piccola, è così difficile
E continuo a pensare a te ogni volta che guido nella mia macchina
(Guidando nella mia macchina)
E non riesco a trovare nessun vero amore, oh, piccola, è così difficile
E continuo a pensare a te ogni volta che guido nella mia macchina
E continuo a pensare a te ogni volta che guido nella mia macchina
(Guidando nella mia macchina)
Guidando nella mia macchina (Guidando nella mia macchina)
Penso ancora a te quando guido nella mia macchina (Guidando nella mia macchina)
(Guidando nella mia macchina)
Non posso dimenticarti quando guido nella mia macchina (Guidando nella mia macchina)