Traduzione del testo della canzone Between the Eyes - Memory of a Melody

Between the Eyes (originale)

You take everything
You took everything from me
I never left you
I should have left you long ago
And In the blink of an eye my world has changed before me
I take a look to the sky and see a storm is coming
The devils here by my side and he is waiting for me
But in the hardest of times I’m going to give it to you
Right between the eyes
You can take this life but you can’t take this from me
No more compromise
I will not back down
I will not surrender
Id give everything
My heart and soul, my skin and bones
All my desperation
This is my revolution
So with my fist in the air and blood inside me boiling
The anger building inside and there’s a voice that’s calling
And though there’s no way to win, sometimes we go all in
In search of cities of gold it’s just our soul that gives it
Right between the eyes
You can take this life but you can’t take this from me
No more compromise
I will not back down, I will not surrender

Between the Eyes (traduzione)

Prendi tutto
Mi hai preso tutto
Non ti ho mai lasciato
Avrei dovuto lasciarti molto tempo fa
E in un batter d'occhio il mio mondo è cambiato prima di me
Guardo il cielo e vedo che sta arrivando una tempesta
I diavoli sono qui al mio fianco e lui mi sta aspettando
Ma nei momenti più difficili te lo darò
Proprio in mezzo agli occhi
Puoi prendere questa vita ma non puoi prenderla da me
Niente più compromessi
Non mi tirerò indietro
Non mi arrenderò
Id dare tutto
Il mio cuore e la mia anima, la mia pelle e le mie ossa
Tutta la mia disperazione
Questa è la mia rivoluzione
Quindi con il mio pugno nell'aria e il sangue dentro di me bollente
La rabbia cresce dentro e c'è una voce che sta chiamando
E anche se non c'è modo di vincere, a volte andiamo all in
Alla ricerca di città d'oro, è solo la nostra anima a donarlo
Proprio in mezzo agli occhi
Puoi prendere questa vita ma non puoi prenderla da me
Niente più compromessi
Non mi tirerò indietro, non mi arrenderò