Traduzione del testo della canzone Skin Deep - Memory of a Melody

Skin Deep (originale)

When I wake up in the morning, next to you.
When I stare into the mirror, I see you.
When I look at the reflection, of me next to you.
I’m tired of all your endless questions, what am I supposed to do?
This love is weak.
This love is strong.
Without regret, I’m moving on.
And I won’t break from the scars, or your mistakes I’ll carry on.
And I’ve failed to see that your love’s only, skin deep.
And when you wake up in the morning, next to me.
I see you stare into the mirror, and look at me.
And when you wake up next to Jesus, and ask what am I supposed to do?
This love is weak.
This love is strong.
Without regret, I’m moving on.
And I won’t break from the scars, or your mistakes I’ll carry on.
And I’ve failed to see that your love’s only, skin deep.
Not worth the fight, not worth the fall, nor the will to carry on.
This mistake tore us apart, and the hope inside my heart.
Through crystal glass you gaze at me, as I watch you hopelessly.
Hopless love will never be, and hopeless love will never bleed.
So let’s go back to start and break the thought of us apart.
This love is weak.
This love is strong.
Without regret, I’m moving on.
And I won’t break from the scars, or your mistakes I’ll carry on.
And I’ve failed to see that your love’s only, skin deep.
So let’s go back to start and break the thought of us apart (Skin deep)
So let’s go back to start and break the thought of us apart (Skin deep)
So let’s go back to start and break the thought of us apart (Skin deep)
So let’s go back to start and break the thought of us apart (Skin deep)

Skin Deep (traduzione)

Quando mi sveglio la mattina, accanto a te.
Quando guardo nello specchio, ti vedo.
Quando guardo il riflesso di me accanto a te.
Sono stanco di tutte le tue infinite domande, cosa dovrei fare?
Questo amore è debole.
Questo amore è forte.
Senza rimpianti, vado avanti.
E non romperò le cicatrici, o i tuoi errori continuerò.
E non sono riuscito a vedere che il tuo amore è solo, fino alla pelle.
E quando ti svegli al mattino, accanto a me.
Vedo che ti fissi allo specchio e mi guardi.
E quando ti svegli accanto a Gesù e chiedi cosa dovrei fare?
Questo amore è debole.
Questo amore è forte.
Senza rimpianti, vado avanti.
E non romperò le cicatrici, o i tuoi errori continuerò.
E non sono riuscito a vedere che il tuo amore è solo, fino alla pelle.
Non vale la pena combattere, non vale la caduta, né la volontà di andare avanti.
Questo errore ci ha lacerato e la speranza nel mio cuore.
Attraverso il vetro di cristallo mi guardi, mentre io ti guardo senza speranza.
L'amore senza speranza non sarà mai e l'amore senza speranza non sanguinerà mai.
Quindi torniamo all'inizio e rompiamo il pensiero su di noi.
Questo amore è debole.
Questo amore è forte.
Senza rimpianti, vado avanti.
E non romperò le cicatrici, o i tuoi errori continuerò.
E non sono riuscito a vedere che il tuo amore è solo, fino alla pelle.
Quindi torniamo all'inizio e rompiamo il pensiero su di noi (Skin deep)
Quindi torniamo all'inizio e rompiamo il pensiero su di noi (Skin deep)
Quindi torniamo all'inizio e rompiamo il pensiero su di noi (Skin deep)
Quindi torniamo all'inizio e rompiamo il pensiero su di noi (Skin deep)