Traduzione del testo della canzone Low Life - Crobot

Low Life (originale)

Turn off your television
They’re selling superstition
Criminals and victims, slaves to the system
Prisoners to the pain
The whole world’s addicted, tangled up and twisted
Panic pumping through our veins
Well, baby, they say I’m a low life
'Cause I sold my soul to the devil
Gave up my life for the right price
But I’ll survive, I’m just a low life type
I’m a low, I’m a low, I’m a low life
I’m a low, I’m a low, I’m a low life type
They’ll drag you down into the dirt
(I'm a low, I’m a low life type)
They’ll show you what it’s like to hurt
(I'm a low, I’m a low life type)
Yeah, you’re no better than me
If I’m on the wrong side of heaven
Then I know I won’t be forgiven, ooh
Pray I’m accepted, plagued and infested
Preaching I’m the one to blame
Never said I’m perfect, I guess that makes me worthless
They tell me almost every day
Well, baby, they say I’m a low life
'Cause I sold my soul to the devil
Gave up my life for the right price
But I’ll survive, I’m just a low life type
I’m a low, I’m a low, I’m a low life
I’m a low, I’m a low, I’m a low life type
They’ll drag you down into the dirt
(I'm a low, I’m a low life type)
They’ll show you what it’s like to hurt
(I'm a low, I’m a low life type)
And they’ll pull you 'til you come apart
(I'm a low, I’m a low life type)
To turn you into what you hate
(I'm a low, I’m a low life type)
Yeah, you’re no better than me
It’s a shame that you think I’m a failure
I can still see a man with his head held high
But what can I do to make it right?
You’re still gonna think I’m a low life type
I’m a low, I’m a low, I’m a low life
I’m a low, I’m a low, I’m a low life type
They’ll drag you down into the dirt
(I'm a low, I’m a low life type)
They’ll show you what it’s like to hurt
(I'm a low, I’m a low life type)
And they’ll pull you 'til you come apart
(I'm a low, I’m a low life type)
To turn you into what you hate
(I'm a low, I’m a low life type)
Yeah, you’re no better than me

Low Life (traduzione)

Spegni la televisione
Stanno vendendo superstizione
Criminali e vittime, schiavi del sistema
Prigionieri del dolore
Il mondo intero è dipendente, aggrovigliato e contorto
Il panico ci scorre nelle vene
Bene, piccola, dicono che sono una vita bassa
Perché ho venduto la mia anima al diavolo
Ho rinunciato alla mia vita per il giusto prezzo
Ma sopravviverò, sono solo un tipo di vita bassa
Sono un basso, sono un basso, sono una vita bassa
Sono un tipo basso, sono un tipo basso, sono un tipo di vita bassa
Ti trascineranno nella terra
(Sono un tipo basso, sono un tipo di vita bassa)
Ti mostreranno com'è ferire
(Sono un tipo basso, sono un tipo di vita bassa)
Sì, non sei migliore di me
Se sono dalla parte sbagliata del paradiso
Allora so che non sarò perdonato, ooh
Prega che io sia accettato, afflitto e infestato
Predicando sono io quello da incolpare
Non ho mai detto di essere perfetto, credo che questo mi renda inutile
Me lo dicono quasi ogni giorno
Bene, piccola, dicono che sono una vita bassa
Perché ho venduto la mia anima al diavolo
Ho rinunciato alla mia vita per il giusto prezzo
Ma sopravviverò, sono solo un tipo di vita bassa
Sono un basso, sono un basso, sono una vita bassa
Sono un tipo basso, sono un tipo basso, sono un tipo di vita bassa
Ti trascineranno nella terra
(Sono un tipo basso, sono un tipo di vita bassa)
Ti mostreranno com'è ferire
(Sono un tipo basso, sono un tipo di vita bassa)
E ti tireranno finché non ti sfalderai
(Sono un tipo basso, sono un tipo di vita bassa)
Per trasformarti in ciò che odi
(Sono un tipo basso, sono un tipo di vita bassa)
Sì, non sei migliore di me
È un peccato che pensi che io sia un fallimento
Riesco ancora a vedere un uomo a testa alta
Ma cosa posso fare per sistemare le cose?
Penserai ancora che io sia un tipo di vita bassa
Sono un basso, sono un basso, sono una vita bassa
Sono un tipo basso, sono un tipo basso, sono un tipo di vita bassa
Ti trascineranno nella terra
(Sono un tipo basso, sono un tipo di vita bassa)
Ti mostreranno com'è ferire
(Sono un tipo basso, sono un tipo di vita bassa)
E ti tireranno finché non ti sfalderai
(Sono un tipo basso, sono un tipo di vita bassa)
Per trasformarti in ciò che odi
(Sono un tipo basso, sono un tipo di vita bassa)
Sì, non sei migliore di me