Traduzione del testo della canzone Skip A Rope - B.J. Thomas

Skip A Rope (originale)

Awwwww listen to the children
While they play
Now, ain’t it kinda' funny
What the children say.
Skip a rope.
Daddy hates momma and momma hates dad
Last night, you should’ve heard the fight they had
It gave little sister another bad dream
She woke us all up with a terrible scream.
Skip a rope, skip a rope,
Awwwww listen to the children
While they play
Now, ain’t it kinda' funny
What the children say.
Skip a rope.
Cheat on your taxes, don’t be a fool
Now, what was that they said about a Golden Rule?
Well, never mind the rules, just play to win
And hate your neighbor for the shade of their skin.
Skip a rope, skip a rope.
Awww listen to the children
While they play
Now, ain’t it kinda' funny
What the children say.
Skip a rope.
Stab 'em in the back,
That’s the name of the game
And momma and daddy
Are who’s to blame.
Skip a rope, skip a rope.
Awww listen to the children
While they play
It’s really not very funny
What the children say.
Skip a rope, skip a rope.
Skip a rope, skip a rope

Skip A Rope (traduzione)

Awwwww ascolta i bambini
Mentre giocano
Ora, non è un po' divertente
Cosa dicono i bambini.
Salta una corda.
Papà odia la mamma e la mamma odia il papà
Ieri sera, avresti dovuto sentire il litigio che hanno avuto
Ha regalato alla sorellina un altro brutto sogno
Ci ha svegliati tutti con un grido terribile.
Salta una corda, salta una corda,
Awwwww ascolta i bambini
Mentre giocano
Ora, non è un po' divertente
Cosa dicono i bambini.
Salta una corda.
Imbrogliare le tasse, non essere uno stupido
Ora, cosa hanno detto su una regola d'oro?
Bene, lascia perdere le regole, gioca per vincere
E odia il tuo prossimo per l'ombra della loro pelle.
Salta una corda, salta una corda.
Awww ascolta i bambini
Mentre giocano
Ora, non è un po' divertente
Cosa dicono i bambini.
Salta una corda.
pugnalali alla schiena,
Questo è il nome del gioco
E mamma e papà
Di chi è la colpa.
Salta una corda, salta una corda.
Awww ascolta i bambini
Mentre giocano
Non è davvero molto divertente
Cosa dicono i bambini.
Salta una corda, salta una corda.
Salta una corda, salta una corda