Traduzione del testo della canzone That's How It Goes - Frankie Laine

That's How It Goes (originale)

It makes you laugh it makes you cry
It makes you live it makes you die
The wisest man and poor fool knows
With love that’s how it goes
It lifts you up it lets you down
It make you king it makes you clown
It lives a day or grows and grows
With love that’s how it goes
I didn’t know my heart would fall
So helplessly that it could break
My darling if you care at all
Please be kind just for my sake
I’m not a child and I know the score
My heart is yours for evermore
Let’s live a while for heaven knows
With love that’s how it goes
Backing
That’s how it goes with love
That’s how it goes with love
I’m not a child and I know the score
My heart is yours forever more
Let’s live a while for heaven knows
With love
That’s how it goes
Backing
That’s how it goes

(traduzione)

Ti fa ridere, ti fa piangere
Ti fa vivere, ti fa morire
L'uomo più saggio e il povero sciocco lo sa
Con l'amore è così che va
Ti solleva, ti delude
Ti rende re, ti rende clown
Vive un giorno o cresce e cresce
Con l'amore è così che va
Non sapevo che il mio cuore sarebbe caduto
Così impotente che potrebbe rompersi
Mia cara se ti importa
Sii gentile solo per il mio bene
Non sono un bambino e conosco il punteggio
Il mio cuore è tuo per sempre
Viviamo un po' perché lo sa il cielo
Con l'amore è così che va
Supporto
È così che va con amore
È così che va con amore
Non sono un bambino e conosco il punteggio
Il mio cuore è tuo per sempre
Viviamo un po' perché lo sa il cielo
Con amore
È così che va
Supporto
È così che va