Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ballinderry, artista - Tommy Makem. Data di rilascio: 11.10.2021
Linguaggio delle canzoni: inglese
Ballinderry(originale) |
| Miscellaneous |
| Ballinderry |
| 'Tis pretty to be in Ballinderry, |
| Pretty to be in Aucholee* |
| 'Tis prettier to be on bonny Ram’s Island |
| A-sitting forever beneath a tree. |
| Ochone, ochone |
| Ochone, ochone. |
| For often I sailed to bonny Ram’s Island, |
| Arm in arm with Phelim, my demon.** |
| He would whistle and I would sing, |
| And we would make the whole island ring. |
| Ochone, ochone |
| Ochone, ochone. |
| «I'm going,» he said, «from bonny Ram’s Island |
| Out and across the deep blue sea, |
| And if in your heart you love me, Mary, |
| Open your arms at last to me.» |
| Ochone, ochone |
| Ochone, ochone. |
| 'Twas pretty to be in Ballinderry |
| But now it’s as sad as sad can be, |
| For the ship that sailed with Phelim, my demon, |
| Is sunk forever beneath the sea. |
| Ochone, ochone |
| Ochone, ochone. |
| give «Aucholee,» «Aghalee,» and «Ahalee.» |
| «Phelim, my love.» |
| Recorded by the Clancy Brothers, by John Langstaff on «Let's Make |
| Music» (omitting the third verse), and by Bok/Trickett/Muir on |
| «The Language of the Heart» (with an admission that they didn’t |
| know the correct words). |
| RW |
| (traduzione) |
| Varie |
| Ballenderry |
| È bello essere a Ballinderry, |
| Bello essere ad Aucholee* |
| È più bello essere sulla bella Ram's Island |
| A-seduto per sempre sotto un albero. |
| Ochone, ochone |
| Ochone, ochone. |
| Perché spesso navigavo per la bella Ram's Island, |
| A braccetto con Phelim, il mio demone.** |
| Lui fischierebbe e io canterei, |
| E faremmo suonare l'intera isola. |
| Ochone, ochone |
| Ochone, ochone. |
| «Vado», disse, «dalla bella Ram's Island |
| Fuori e attraverso il mare blu profondo, |
| E se nel tuo cuore mi ami, Maria, |
| Apri finalmente le tue braccia con me.» |
| Ochone, ochone |
| Ochone, ochone. |
| "È stato bello essere a Ballinderry |
| Ma ora è tanto triste quanto triste può essere, |
| Per la nave che salpò con Felim, il mio demone, |
| È affondato per sempre sotto il mare. |
| Ochone, ochone |
| Ochone, ochone. |
| dai «Aucholee», «Aghalee» e «Ahalee». |
| «Phelim, amore mio.» |
| Registrato da i Clancy Brothers, da John Langstaff su «Let's Make |
| Musica» (omettendo la terza strofa) e di Bok/Trickett/Muir in poi |
| «Il linguaggio del cuore» (con l'ammissione di no |
| conoscere le parole corrette). |
| RW |