Testi di Luna Cautiva - Soledad

Luna Cautiva (originale)

De nuevo estoy de vuelta
Después de larga ausencia
Igual que la calandria
Que azota el vendaval
Y traigo mil canciones
Como leñita seca
Recuerdo de fogones
Que invitan a matear
Y divisé tu rancho
A orillas del camino
En donde los jazmines
Tejieron un altar
Al pie del calicanto
La luna cuando pasa
Peinó mi serenata
La cresta del sauzal
Tu amor es una estrella
Con cuerdas de guitarra
Una luna que me alumbra
En mi oscuridad
Acercate a la reja
Sos la dueña de mi alma
Sos mi luna cautiva
Que me besa y se va
Escucha que mis grillos
Están enamorados
Y lloran en la noche
Lamentos del sauzal
El tintinear de espuelas
Del río allá en el vado
Y una noche serena
Respira en mi cantar
De nuevo estoy de vuelta
Mi tropa está en la huella
Arrieros musiqueros
Me ayudan a llevar
Tuve que hacer un alto
Por un toro mañero
Allá en el calicanto
A orillas del sauzal

(traduzione)

Sono tornato di nuovo
dopo una lunga assenza
Proprio come il calendario
che frusta la tempesta
E porto mille canzoni
come legno secco
memoria delle stufe
che invitano a uccidere
E ho individuato il tuo ranch
per strada
dove il gelsomino
Hanno tessuto un altare
Ai piedi del calicanto
la luna quando passa
pettinato la mia serenata
La cresta del sauzal
il tuo amore è una stella
con corde di chitarra
Una luna che brilla su di me
nella mia oscurità
Avvicinati alla recinzione
Sei il proprietario della mia anima
sei la mia luna prigioniera
che mi bacia e se ne va
Ascolta i miei grilli
Sono innamorati
E piangono nella notte
lamenti del salice
Il tintinnio degli speroni
Del fiume là nel guado
e una notte serena
Respira il mio canto
Sono tornato di nuovo
La mia truppa è sulle tracce
Muletari di musica
aiutami a portare
Ho dovuto fare una sosta
Per un toro manero
Là nel calicanto
Sulle rive del sauzal