Testi di Puerto Tirol - Soledad

Puerto Tirol (originale)

En noches primaverales
Al reflejo de la luna
Dibujada en la laguna
Cantaba mis madrigales
Aprendían los quebrachales
Pasar la vida cantando
Y mis versos ir dejando
Cual miel dejan los panales
Tirol pueblito querido
Rinconcito abandonado
Evocando mi pasado
Yo jamás te olvidaré
Mientras vivas llevaré
Como un recuerdo querido
Porque en el Chaco ha sido donde pasé mi niñez
A orillas del Río Negro
Escuché por vez primera
Con dulce voz verdadera
El amor de una mujer
Por eso lejano ayer
Mi cariño más sincero
A vos expresarte quiero
Hasta que te vuelva a ver

(traduzione)

nelle notti di primavera
Nel riflesso della luna
Disegnato in laguna
Ho cantato i miei madrigali
I quebrachal hanno imparato
passare la vita cantando
E i miei versi se ne vanno
quale miele lascia i favi
Tirolo cara cittadina
angolo abbandonato
evocando il mio passato
non ti dimenticherò mai
Finché vivrai io porterò
Come un caro ricordo
Perché il Chaco è stato il luogo in cui ho trascorso la mia infanzia
Sulle rive del Rio Negro
Ho sentito per la prima volta
Con vera voce dolce
l'amore di una donna
Ecco perché distante ieri
il mio amore più sincero
Voglio esprimerti
Fino a quando ti rivedrò