| Everyday is a new day
| Ogni giorno è un giorno nuovo
|
| And I don’t have to pretend
| E non devo fingere
|
| All my friends think I’m crazy
| Tutti i miei amici pensano che io sia pazzo
|
| But I don’t want this to end
| Ma non voglio che tutto questo finisca
|
| When I have the chance I want to say to you
| Quando ne ho la possibilità voglio dirtelo
|
| I can never take back what I put you through
| Non potrò mai riprendermi ciò che ti ho fatto passare
|
| I’ll never do it again
| Non lo farò mai più
|
| We’re like oil and water; | Siamo come olio e acqua; |
| still we somehow mix
| ancora in qualche modo ci mescoliamo
|
| And what used to be broken is somehow fixed
| E ciò che era rotto è in qualche modo riparato
|
| It’s hard to explain
| È difficile da spiegare
|
| I know some people say that opposites attract
| So che alcune persone dicono che gli opposti si attraggono
|
| If that’s the truth then we
| Se questa è la verità, allora noi
|
| We will be together forever
| Staremo insieme per sempre
|
| It’s like i got nothing to do but think about you
| È come se non avessi nient'altro da fare se non pensare a te
|
| I’ve got all the time in the world
| Ho tutto il tempo del mondo
|
| If you look in my heart, you’ll know from the start
| Se guardi nel mio cuore, lo saprai dall'inizio
|
| That it’s all I can do not to think about you
| Che è tutto ciò che posso fare per non pensare a te
|
| I gave you good reason, to walk out the door
| Ti ho dato una buona ragione, per uscire dalla porta
|
| Let me tell you I’ve learned a thing or two
| Lascia che ti dica che ho imparato una o due cose
|
| And I’m so amazed at the things you do
| E sono così sbalordito dalle cose che fai
|
| Now don’t let me go, oh no
| Ora non lasciarmi andare, oh no
|
| I know some people say that opposites attract
| So che alcune persone dicono che gli opposti si attraggono
|
| If that’s the truth then we, we’re meant to be together forever
| Se questa è la verità, allora siamo destinati a stare insieme per sempre
|
| It’s like I got nothing to do but think about you
| È come se non avessi niente da fare se non pensare a te
|
| I’ve got all the time in the world
| Ho tutto il tempo del mondo
|
| If you look in my heart, you’ll know from the start
| Se guardi nel mio cuore, lo saprai dall'inizio
|
| That it’s all I can do, not to think about you
| Che è tutto ciò che posso fare, non pensare a te
|
| I know some people say that opposites attract
| So che alcune persone dicono che gli opposti si attraggono
|
| If that’s the truth then we, we belong together forever
| Se questa è la verità, allora noi ci apparteniamo per sempre
|
| It’s like I got nothing to do but think about you
| È come se non avessi niente da fare se non pensare a te
|
| I’ve got all the time in the world
| Ho tutto il tempo del mondo
|
| If you look in my heart, you’ll know from the start
| Se guardi nel mio cuore, lo saprai dall'inizio
|
| That it’s all i can do not to think about you
| Che è tutto ciò che posso fare per non pensare a te
|
| Nothing to do but think about you
| Niente da fare se non pensare a te
|
| I’ve got all the time in the world
| Ho tutto il tempo del mondo
|
| If you look in my heart, you’ll know from the start
| Se guardi nel mio cuore, lo saprai dall'inizio
|
| That it’s all I can do, not to think about you | Che è tutto ciò che posso fare, non pensare a te |