Traduzione del testo della canzone Cold Snap - A Breach On Heaven

Cold Snap (originale)

I’m dying of
This weary grief
My wishes are over
There’s no compassion
For my crushed lungs
This grudge I hold
Is eating up my heart
And I feel my chest
Tore by slivers
Your words sound great
Like some glass in my mouth
I’d rather have a bath
Under hundreds of knives
Consider this a silly gift
To throw away
As all the things you’ve never said to me
Consider this a charming lie
Just realize
We’ve never ever been as one
I’ll be back with
With many words to say
About how try
To forgive you
Day after day
I’ve got something to pay
I still take dreams
For reality, my reality
Consider this a silly gift
To throw away
As all the things you’ve never said to me
Consider this a charming lie
Just realize
We’ve never ever been as one
Even if I were six feet under
Or in the deepest of the oceans
I’ll surely find a way to get
Out of this neverending time
When everything began to blur
And blistering your skin
When everything becomes a shame
It will be late to cry out your eyes
Consider this
A silly gift to throw away
Like all the things you’ve never said before
Consider this
A charming lie told for tonight
We’ve never ever been as one

(traduzione)

sto morendo
Questo stanco dolore
I miei desideri sono finiti
Non c'è compassione
Per i miei polmoni schiacciati
Questo rancore che ho
Mi sta mangiando il cuore
E sento il mio petto
Strappato da schegge
Le tue parole suonano benissimo
Come un bicchiere nella mia bocca
Preferirei fare un bagno
Sotto centinaia di coltelli
Consideralo un regalo sciocco
Lanciare via
Come tutte le cose che non mi hai mai detto
Considera questa una bugia affascinante
Basta rendersi conto
Non siamo mai stati come uno
Tornerò con
Con molte parole da dire
A proposito di come provare
Per perdonarti
Giorno dopo giorno
Ho qualcosa da pagare
Prendo ancora sogni
Per la realtà, la mia realtà
Consideralo un regalo sciocco
Lanciare via
Come tutte le cose che non mi hai mai detto
Considera questa una bugia affascinante
Basta rendersi conto
Non siamo mai stati come uno
Anche se fossi sotto un metro e ottanta
O nel più profondo degli oceani
Troverò sicuramente un modo per ottenerlo
Fuori questo tempo infinito
Quando tutto ha cominciato a confondersi
E vesciche sulla tua pelle
Quando tutto diventa una vergogna
Sarà tardi per piangere i tuoi occhi
Considera questo
Un regalo sciocco da buttare via
Come tutte le cose che non hai mai detto prima
Considera questo
Un'affascinante bugia raccontata per stasera
Non siamo mai stati come uno