Testi di The Black Cat - A Breach On Heaven

The Black Cat (originale)

Pull now the trigger!
The light gleams through my room.
Pull now the trigger!
It’s the right thing you gotta do.
I take the pills left there on the shore (The white shore!)
They make me sweet they make me sure (Of your trick!)
It’s fake what you take better look further from what you are now.
So tell me what’s going on tonight,
Why I feel so observed?
I fill my mind witch cathy tunes (CDE!)
They make me swing they make me cool (More than you!)
It’s fake what you take better look further from what you are now.
The cat said to me «I told you, I told you man!
You can’t own me you cannot wear those big bad boots
I was your poet you’ll be my paper-cover,
By now I’ll take back all the poems you’ve stolen from me».
He teases me like a child
But he doesn’t know what I still have got for him.
So tell me what’s going wrong tonight
I’m watching my back!
I feel obsessed with being the best
But now you want it back.
The cat said to me «I told you, I told you man!
You can’t own me you cannot wear those big bad boots
I was your poet you’ll be my paper-cover,
By now I’ll take back all the poems you’ve stolen from me».
The cat said to me «I told you, I told you man!
You can’t own me you cannot wear those big bad boots
I was your poet you’ll be my paper-cover,
By now I’ll take back all the poems you’ve stolen from me».

(traduzione)

Premi ora il grilletto!
La luce brilla attraverso la mia stanza.
Premi ora il grilletto!
È la cosa giusta che devi fare.
Prendo le pillole lasciate lì sulla riva (La spiaggia bianca!)
Mi rendono dolce, mi rendono sicuro (del tuo trucco!)
È falso quello che guardi meglio da quello che sei ora.
Allora dimmi cosa succede stasera,
Perché mi sento così osservato?
Riempio la mia mente con le melodie delle streghe (CDE!)
Mi fanno oscillare, mi rendono cool (più di te!)
È falso quello che guardi meglio da quello che sei ora.
Il gatto mi ha detto: «Te l'ho detto, te l'ho detto amico!
Non puoi possedermi non puoi indossare quegli stivali grossi e brutti
Ero il tuo poeta tu sarai la mia copertina di carta,
Ormai mi riprenderò tutte le poesie che mi hai rubato».
Mi prende in giro come un bambino
Ma non sa cosa ho ancora per lui.
Quindi dimmi cosa sta andando storto stasera
Mi sto guardando le spalle!
Mi sento ossessionato dall'essere il migliore
Ma ora lo rivuoi.
Il gatto mi ha detto: «Te l'ho detto, te l'ho detto amico!
Non puoi possedermi non puoi indossare quegli stivali grossi e brutti
Ero il tuo poeta tu sarai la mia copertina di carta,
Ormai mi riprenderò tutte le poesie che mi hai rubato».
Il gatto mi ha detto: «Te l'ho detto, te l'ho detto amico!
Non puoi possedermi non puoi indossare quegli stivali grossi e brutti
Ero il tuo poeta tu sarai la mia copertina di carta,
Ormai mi riprenderò tutte le poesie che mi hai rubato».