| Clear off your thoughts your turned my flank before
| Svuota i tuoi pensieri, prima mi hai rivolto il fianco
|
| Bad times had dissolved our strange story
| I brutti tempi avevano dissolto la nostra strana storia
|
| I switched that voice off so troubles are past and gone
| Ho disattivato quella voce in modo che i problemi siano passati
|
| I’m gonna solve my certain doubts
| Risolverò i miei certi dubbi
|
| Why don’t you believe in tomorrow?
| Perché non credi nel domani?
|
| You make me think that I’m dumb
| Mi fai pensare che sono stupido
|
| I’m singing out your sorrow
| Sto cantando il tuo dolore
|
| There’s nothing left to complain, a false note
| Non c'è più niente di cui lamentarsi, una nota falsa
|
| You fade away
| Tu svanisci
|
| Who’s more willing to give than to receive? | Chi è più disposto a dare che a ricevere? |
| (Freefall, involved)
| (Caduta libera, coinvolto)
|
| We can agree in neither case (Freefall, involved)
| Possiamo essere d'accordo in nessuno dei due casi (Freefall, coinvolto)
|
| Don’t grieve for how you jerked me over babe
| Non piangere per come mi hai preso in giro, piccola
|
| When you refused to accept my honest help
| Quando hai rifiutato di accettare il mio onesto aiuto
|
| So far so good but remember that we used
| Fin qui tutto bene, ma ricorda che abbiamo usato
|
| To kiss over flood and field
| Per baciare sull'inondazione e sul campo
|
| Why don’t you believe in tomorrow?
| Perché non credi nel domani?
|
| You make me think that I’m dumb
| Mi fai pensare che sono stupido
|
| I’m singing out your sorrow
| Sto cantando il tuo dolore
|
| There’s nothing left to complain, a false note
| Non c'è più niente di cui lamentarsi, una nota falsa
|
| You fade away
| Tu svanisci
|
| You walked straight out of my life in those sad winter days
| Sei uscito direttamente dalla mia vita in quei tristi giorni d'inverno
|
| Everything it’s more glowing to me now
| Tutto è più luminoso per me ora
|
| I hate 50's movies!
| Odio i film degli anni '50!
|
| You don’t believe in what you say! | Non credi in ciò che dici! |
| Freefall! | Caduta libera! |
| Involved!
| Coinvolti!
|
| Why don’t you believe in tomorrow?
| Perché non credi nel domani?
|
| You make me think that I’m dumb
| Mi fai pensare che sono stupido
|
| I’m singing out your sorrow
| Sto cantando il tuo dolore
|
| No leg pulls! | Nessun tiro per le gambe! |
| It's the same shit
| È la stessa merda
|
| I’ll take it to the limit | Lo porterò al limite |