Traduzione del testo della canzone We Found Love in a Hopless Place - A.C.T.

We Found Love in a Hopless Place (originale)

It’s like you’re screaming, and no one can hear
You almost feel ashamed
That someone could be that important
That without them, you feel like nothing
No one will ever understand how much it hurts
You feel hopeless;
like nothing can save you
And when it’s over, and it’s gone
You almost wish that you could have all that bad stuff back
So that you could have the good
Yellow diamonds in the light
And we’re standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away 'cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Yellow diamonds in the light
And we’re standing side by side
As your shadow crosses mine (mine, mine, mine)
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

We Found Love in a Hopless Place (traduzione)

È come se stessi urlando e nessuno può sentire
Ti vergogni quasi
Quel qualcuno potrebbe essere così importante
Che senza di loro non ti senti come niente
Nessuno capirà mai quanto fa male
Ti senti senza speranza;
come se niente potesse salvarti
E quando è finita, e non c'è più
Vorresti quasi riavere indietro tutte quelle cose brutte
In modo che tu possa avere il bene
Diamanti gialli nella luce
E siamo fianco a fianco
Mentre la tua ombra attraversa la mia
Cosa serve per prendere vita
È il modo in cui mi sento che non posso negare
Ma devo lasciar perdere
Abbiamo trovato l'amore in un luogo senza speranza
Abbiamo trovato l'amore in un luogo senza speranza
Abbiamo trovato l'amore in un luogo senza speranza
Abbiamo trovato l'amore in un luogo senza speranza
Fai brillare una luce attraverso una porta aperta
Amore e vita che dividerò
Voltati perché ho più bisogno di te
Senti il ​​battito del cuore nella mia mente
È il modo in cui mi sento che non posso negare
Ma devo lasciar perdere
Abbiamo trovato l'amore in un luogo senza speranza
Abbiamo trovato l'amore in un luogo senza speranza
Abbiamo trovato l'amore in un luogo senza speranza
Abbiamo trovato l'amore in un luogo senza speranza
Diamanti gialli nella luce
E siamo fianco a fianco
Mentre la tua ombra attraversa la mia (mia, mia, mia)
Abbiamo trovato l'amore in un luogo senza speranza
Abbiamo trovato l'amore in un luogo senza speranza
Abbiamo trovato l'amore in un luogo senza speranza
Abbiamo trovato l'amore in un luogo senza speranza
Abbiamo trovato l'amore in un luogo senza speranza
Abbiamo trovato l'amore in un luogo senza speranza
Abbiamo trovato l'amore in un luogo senza speranza
Abbiamo trovato l'amore in un luogo senza speranza