Traduzione del testo della canzone Fix Me Up - A Firm Handshake

Fix Me Up (originale)

Tell me something you never told before
Before I walk through the door, I adore you, I adore you
I do, I do
Smile with me and cry with me
I won’t ever tell a soul
Hold my hand
I’ll squeeze it back
And I’ll never let go
Never give up, never look back
I won’t give up I’ll keep on trying
Dry your tears up, all your crying
Cannot fix me up my darling
Fix me up my darling
Twisty, turning winding path
I could listen to your laugh
As we tiptoe on these humble truths
I don’t want to lose you
Show me how to love deeper than the surface, my friend
And you can show me what it means to have purpose
And I’ll tell you again
Never give up, never look back
I won’t give up I’ll keep on trying
Dry your tears up, all your crying
Cannot fix me up my darling
Fix me up my darling
Woh Woh Woh… Hold on
Don’t you lose hope the sky’s not falling
Please just listen 'cause I’ll be calling
Stay with me just one more moment
I know you’re in pain just please don’t show it
One more moment, please
It’s too late I’m afraid I have to leave
One more moment, please
It’s too late I’m afraid I have to leave
Promise me, promise me that you’ll…
Never give up, never look back
I won’t give up I’ll keep on trying
Dry your tears up, all your crying
Cannot fix me up my darling
Fix me up my darling

Fix Me Up (traduzione)

Dimmi qualcosa che non hai mai detto prima
Prima di varcare la soglia, ti adoro, ti adoro
Lo faccio, lo faccio
Sorridi con me e piangi con me
Non lo dirò mai a un'anima
Tienimi la mano
Lo ricomprerò
E non lascerò mai andare
Non mollare mai, non voltarti mai indietro
Non mi arrenderò, continuerò a provare
Asciuga le tue lacrime, tutto il tuo pianto
Non riesco a sistemarmi amore mio
Riparami, tesoro
Percorso tortuoso e tortuoso
Potrei ascoltare la tua risata
Mentre siamo in punta di piedi su queste umili verità
Non voglio perderti
Mostrami come amare più in profondità della superficie, amico mio
E puoi mostrarmi cosa significa avere uno scopo
E te lo ripeto
Non mollare mai, non voltarti mai indietro
Non mi arrenderò, continuerò a provare
Asciuga le tue lacrime, tutto il tuo pianto
Non riesco a sistemarmi amore mio
Riparami, tesoro
Woh Woh Woh... Aspetta
Non perdere la speranza che il cielo non stia cadendo
Per favore ascolta solo perché ti chiamerò
Resta con me solo un altro momento
So che stai soffrendo solo per favore non mostrarlo
Ancora un momento, per favore
È troppo tardi, temo di dover partire
Ancora un momento, per favore
È troppo tardi, temo di dover partire
Promettimi, promettimi che tu...
Non mollare mai, non voltarti mai indietro
Non mi arrenderò, continuerò a provare
Asciuga le tue lacrime, tutto il tuo pianto
Non riesco a sistemarmi amore mio
Riparami, tesoro