Testi di Ayrilmam - Aşkın Nur Yengi

Ayrilmam (originale)

Sona ermekte gün yine seninle
Akşamlar böyledir hep sessiz
Eşyalar başka yerde, ben bir yerde
Gölgen dolaşır gibi, sanki peşimde
Işıkları yakın nedir bu giz
Yokluğun da, sen de varsa, sen bu evde
Ayrılmam, sarılırım hayallere
Ayrılmam, sevişirim özleminle
(X2)
Hava ağır sıkıntıda sokaklar
Sensin kaldırımlardaki bu iz
Alışmaya çalıştıkça öfke gibi
Hasret büyüyor göğsümde, sinsi, sessiz
Işıkları yakın nedir bu giz
Yokluğun da, sen de varsa, sen bu evde
Ayrılmam, sarılırım hayallere
Ayrılmam, sevişirim özleminle
(X4)

(traduzione)

La giornata sta finendo di nuovo con te
Le serate sono sempre tranquille
Le cose sono altrove, io sono da qualche parte
È come se la tua ombra stesse camminando intorno, è come se mi stessi cercando
Si accende, qual è questo segreto?
In tua assenza, se lo sei, sei in questa casa
Non me ne vado, abbraccio i sogni
Non me ne vado, faccio l'amore con il tuo desiderio
(X2)
Strade in grave pericolo
Tu sei questa traccia sui marciapiedi
Come la rabbia mentre cerco di abituarmi
Il desiderio cresce nel mio petto, subdolo, silenzioso
Si accende, qual è questo segreto?
In tua assenza, se lo sei, sei in questa casa
Non me ne vado, abbraccio i sogni
Non me ne vado, faccio l'amore con il tuo desiderio
(X4)