Traduzione del testo della canzone In the Summer Sun of Greece - A La Carte

In the Summer Sun of Greece (originale)

In the summer sun of greece dreaming under orange trees
That’s the way to live in harmony.
In the summer sun of greece dancing in the cooling breeze
There’s no time for sorrow and for tears.
I say good-bye to all the friends of mine
I’m goin' to say farewell to loneliness.
Don’t wanna stay
cause now I’m on my way
To find my way of life and happiness I missed.
In the summer sun of greece dreaming under orange trees
That’s the way to live in harmony.
In the summer sun of greece
Dancing in the cooling breeze
There’s no time for sorrow and for tears.
In the summer sun of greece
Dancing in the cooling breeze
There’s no time for sorrow and for tears.
Don’t start to cry
cause there’s no reason why —
If you still love me too please be my guide.
Imagine then our sweet love in the sand
Take me to paradise
lend me your helping hand.
In the summer sun of greece dreaming under orange trees
That’s the way to live in harmony.
In the summer sun of greece dancing in the cooling breeze
There’s no time for sorrow and for tears.
In the summer sun of greece dreaming under orange trees
That’s the way to live in harmony.
In the summer sun of greece dancing in the cooling breeze
There’s no time for sorrow and for tears.

(traduzione)

Nel sole estivo della Grecia sognando sotto gli aranci
Questo è il modo di vivere in armonia.
Nel sole estivo della Grecia danza nella brezza fresca
Non c'è tempo per il dolore e per le lacrime.
Saluto tutti i miei amici
Dirò addio alla solitudine.
Non voglio restare
perché ora sono sulla buona strada
Per trovare il mio modo di vivere e la felicità che mi mancava.
Nel sole estivo della Grecia sognando sotto gli aranci
Questo è il modo di vivere in armonia.
Sotto il sole estivo della Grecia
Ballando nella brezza rinfrescante
Non c'è tempo per il dolore e per le lacrime.
Sotto il sole estivo della Grecia
Ballando nella brezza rinfrescante
Non c'è tempo per il dolore e per le lacrime.
Non iniziare a piangere
perché non c'è motivo per cui -
Se anche tu mi ami ancora, sii la mia guida.
Immagina allora il nostro dolce amore nella sabbia
Portami in paradiso
dammi la tua mano.
Nel sole estivo della Grecia sognando sotto gli aranci
Questo è il modo di vivere in armonia.
Nel sole estivo della Grecia danza nella brezza fresca
Non c'è tempo per il dolore e per le lacrime.
Nel sole estivo della Grecia sognando sotto gli aranci
Questo è il modo di vivere in armonia.
Nel sole estivo della Grecia danza nella brezza fresca
Non c'è tempo per il dolore e per le lacrime.