Traduzione del testo della canzone When the Boys Come Home - A La Carte

When the Boys Come Home (originale)

When the boat comes in
I’ll wait for you
With your little son
With his eyes so blue
'Cause of this war
You’re far away
Come on home to me
Come on home to stay
All the girls in town are so afraid
It’ll be too late and they’ll have to wait
In loneliness till eternity
Come on home to stay
Come on home to me
When the boys come home
From across the sea
They’ll come home for you and me
United we will all survive
You will see when the boys arrive
When the boys come home
From across the land
We’ll be happy then again
And peace will be in every heart
In the hope that will never part
And the times has come
When we should fight
For peace and love and the human rights
If I love you and you love me
Let’s get together
Then let’s all be free
When the boys come home from across the sea
They’ll come home for you and me
United we will all survive
You will see when the boys arrive
When the boys come home from across the land
We’ll be happy then again
And peace will be in every heart
In the hope that will never part
When the boys come home from across the sea
They’ll come home for you and me
United we will all survive
You will see when the boys arrive
When the boys come home from across the land
We’ll be happy then again
And peace will be in every heart
In the hope that will never part

When the Boys Come Home (traduzione)

Quando la barca arriva
Ti aspetterò
Con il tuo figlioletto
Con i suoi occhi così azzurri
A causa di questa guerra
Sei lontano
Vieni a casa da me
Vieni a casa per restare
Tutte le ragazze in città hanno così paura
Sarà troppo tardi e dovranno aspettare
Nella solitudine fino all'eternità
Vieni a casa per restare
Vieni a casa da me
Quando i ragazzi tornano a casa
Dall'altra parte del mare
Torneranno a casa per te e per me
Uniti sopravviveremo tutti
Vedrai quando arriveranno i ragazzi
Quando i ragazzi tornano a casa
Da tutta la terra
Saremo di nuovo felici
E la pace sarà in ogni cuore
Nella speranza che non si separerà mai
E i tempi sono arrivati
Quando dovremmo combattere
Per la pace, l'amore ei diritti umani
Se ti amo e tu ami me
Uniamoci
Allora siamo tutti liberi
Quando i ragazzi tornano a casa dall'altra parte del mare
Torneranno a casa per te e per me
Uniti sopravviveremo tutti
Vedrai quando arriveranno i ragazzi
Quando i ragazzi tornano a casa dall'altra parte del paese
Saremo di nuovo felici
E la pace sarà in ogni cuore
Nella speranza che non si separerà mai
Quando i ragazzi tornano a casa dall'altra parte del mare
Torneranno a casa per te e per me
Uniti sopravviveremo tutti
Vedrai quando arriveranno i ragazzi
Quando i ragazzi tornano a casa dall'altra parte del paese
Saremo di nuovo felici
E la pace sarà in ogni cuore
Nella speranza che non si separerà mai