Traduzione del testo della canzone A Lonesome Night - Flatt & Scruggs and The Stanley Brothers, The Stanley Brothers

A Lonesome Night (originale)

In the pale moonlight we quarreled one night
Our hearts were young and free
I left her there alone at night
I thought she was two-timin' me
On a lonesome night and far from home
I heard a mourn-ful sound
The girl I love is call-in' me
She thinks I turned her down
She begged me not to leave her there
She said she had been true
But a jealous heart would not believe
Oh how I long for you
So now I’m on my way back home
Sweetheart do you still care
I promise never to leave your side
And your love I always share

A Lonesome Night (traduzione)

Nella pallida luce della luna abbiamo litigato una notte
I nostri cuori erano giovani e liberi
L'ho lasciata lì da sola di notte
Pensavo che mi stesse prendendo in giro
In una notte solitaria e lontano da casa
Ho sentito un suono lamentoso
La ragazza che amo mi sta chiamando
Pensa che l'abbia rifiutata
Mi ha pregato di non lasciarla lì
Ha detto che era stata vera
Ma un cuore geloso non crederebbe
Oh quanto ti desidero
Quindi ora sto tornando a casa
Tesoro, ti importa ancora
Prometto di non lasciare mai la tua parte
E il tuo amore lo condivido sempre