Traduzione del testo della canzone Ekla Chalo (From “Bose The Forgotten Hero”) - Sonu Nigam, Nachiketa Chakraborty

Ekla Chalo (From “Bose The Forgotten Hero”) (originale)

Chalo India,.
Khelo India,.
Tell me I can fly,.
I can feel the light,
I just wanna show em my game,.
Yeah, yeah
I can see the crowd
I can hear it loud
I can hear your voice in my head
Chalo India,.
Khelo India,
Jeetho India,
Mera India,.
Maro India,
Oohh,
I can see this crowd waiting for the tickets
I can see the crowd waiting for the wickets
I know I can fly
We know you can fly,.
Everybody say
«Go India, This is our Day»
No one ever knew that this is our Indian Game
Hey,.
Everybody say
«Go India, This is our Day»
No one ever knew that this is our Indian Game
Hey,.
Lets Go
Dhoni, Sehwag, Gambhir, Kholi,
Raina, Yuvraj, Sachin, Yusof,
Zaheer, Praveen, Mithun, Ashish, Ashwin, Piyush, Harbhajan
We have done it once we could do it again
When we score
ENCORE!!!
We’ll play and win and stand Tall
The people out there will ROAR!!!
28 Years
We Host again
Come home friends
Lets play game
Now feel the flames
World Cup Fever starts again
Like I say
Once again
No one knows this our game
Let me tell ya once again
We no Smoke
But the Flames!!!
One day we lost and one day we won the game
One day we never knew that we will win the game
Winners and losers there will be in the game
Aim to win,.
Tell me I can fly,
I can feel the light,.

(traduzione)

Chalo India,.
Chelo India,.
Dimmi posso volare,.
Riesco a sentire la luce,
Voglio solo mostrare loro il mio gioco.
Yeah Yeah
Riesco a vedere la folla
Riesco a sentirlo ad alto volume
Riesco a sentire la tua voce nella mia testa
Chalo India,.
Chelo India,
Jeetho India,
Mera India,.
Maro India,
ohh,
Vedo questa folla che aspetta i biglietti
Vedo la folla che aspetta i wicket
So che posso volare
Sappiamo che sai volare.
Tutti dicono
«Vai in India, questo è il nostro giorno»
Nessuno ha mai saputo che questo è il nostro gioco indiano
Ehi,.
Tutti dicono
«Vai in India, questo è il nostro giorno»
Nessuno ha mai saputo che questo è il nostro gioco indiano
Ehi,.
Andiamo
Dhoni, Sehwag, Gambhir, Kholi,
Raina, Yuvraj, Sachin, Yusof,
Zaheer, Praveen, Mithun, Ashish, Ashwin, Piyush, Harbhajan
L'abbiamo fatto una volta che potevamo farlo di nuovo
Quando notiamo
ENCO!!!
Giocheremo, vinceremo e staremo alti
La gente là fuori RUGGERA'!!!
28 anni
Ospitiamo di nuovo
Tornate a casa amici
Facciamo il gioco
Ora senti le fiamme
Riparte la febbre dei Mondiali
Come ho detto
Di nuovo
Nessuno conosce questo nostro gioco
Lascia che te lo dica ancora una volta
Noi non fumiamo
Ma le Fiamme!!!
Un giorno abbiamo perso e un giorno abbiamo vinto la partita
Un giorno non abbiamo mai saputo che avremmo vinto la partita
Vincitori e vinti ci saranno nel gioco
Puntare a vincere,.
Dimmi posso volare,
Riesco a sentire la luce,.