Traduzione del testo della canzone Fire in the Sky - Natalia Lesz, Sonu Nigam

Fire in the Sky (originale)

When all the lights go out
I follow you home
Out there beyond the stars
That’s where we’ll go
'Cause when you find
Your true love, you know
So, when all the lights go out
I follow you home
There is a fireplace in
Up in the sky
And if we lose our ways
That’s where we’ll find it
Just close your eyes
You and I
Will go out of space and time
Just feel the fireplace
And then we’ll be home
There will be times that shake you
Deep in your bones
There will be dreams that grow
But they never go on
Just hear the sound
Your beating heart
If you get lost
And let it guide you back
To where you belong
There is a fireplace in
Up in the sky
And if we lose our ways
That’s where we’ll find it
Just close your eyes
You and I
Will go out of space and time
Just feel the fireplace
And then we’ll be home
So many stories
That’s to be told
So many roads are
There to unfold
And brought dance
How is this grace I always lived
You held it
You held it
You
There is a fireplace in
Up in the sky
And if we lose our ways
That’s where we’ll find it
Just close your eyes
You and I
Will go out of space and time
Just feel the fireplace
And then we’ll be home

(traduzione)

Quando tutte le luci si spengono
Ti seguo a casa
Là fuori oltre le stelle
Ecco dove andremo
Perché quando trovi
Il tuo vero amore, lo sai
Quindi, quando tutte le luci si spengono
Ti seguo a casa
C'è un camino
Su nel cielo
E se perdiamo le nostre strade
È lì che lo troveremo
Chiudi solo gli occhi
Io e te
Andrà fuori dallo spazio e dal tempo
Basta sentire il camino
E poi saremo a casa
Ci saranno momenti che ti scuoteranno
Nel profondo delle tue ossa
Ci saranno sogni che crescono
Ma non vanno mai avanti
Ascolta solo il suono
Il tuo cuore pulsante
Se ti perdi
E lascia che ti guidi indietro
A dove appartieni
C'è un camino
Su nel cielo
E se perdiamo le nostre strade
È lì che lo troveremo
Chiudi solo gli occhi
Io e te
Andrà fuori dallo spazio e dal tempo
Basta sentire il camino
E poi saremo a casa
Tante storie
Questo deve essere detto
Tante strade lo sono
Lì per svolgersi
E ha portato la danza
Com'è questa grazia che ho sempre vissuto
L'hai tenuto
L'hai tenuto
Voi
C'è un camino
Su nel cielo
E se perdiamo le nostre strade
È lì che lo troveremo
Chiudi solo gli occhi
Io e te
Andrà fuori dallo spazio e dal tempo
Basta sentire il camino
E poi saremo a casa