Traduzione del testo della canzone The Finite Infinite - A Wake in Providence

The Finite Infinite (originale)

Hidden behind the blackened mask, is a sub-standard type of existence.
You are expected to be nothing else, just another clone in this experiment
They are helpless, caught in a web of uncertainty
A never ending cycle, of doped up psychos, unleashed to believe
You’re slaves to your addiction, trapped in a mental prison.
(No) There’s no
way out.
Subdued by media.
So just swallow another pill down, anti-psychotic,
force fed and left to drown
Medicated to believe, there is no cure, for your desperation.
Take the stage
again, pointless showcase of sin.
Proudly displayed to a world of broken
citizens
Enslaved
To the toxicity imbued within this broken nation of plastic dolls
Scream, scream.
No cares about what you’re saying.
No one will hear your
wailing, no matter who you follow.
Your sanity is judged by all the lies you
swallowed
A model citizen is born entomb
Let it go, social status is in control, and soon you’ll know you can’t break
the habit
You will feel a tight embrace, asphyxiate within.
You will never break these
chains, fixed to the bricks of sin.
A mental prison in a world of fermenting
disdain, from the distaste for the drug laced gruel that infects you everyday
Behold the abomination
Medicated to ensure there is no cure for you.
Take the stage again,
pointless showcase of sin
Displayed for the world
You’re slaves to your addiction, trapped in a mental prison.
(No) there’s no
way out.
Subdued by media.
So just swallow another pill down, anti-depressant,
force fed and left to drown
Another pill down
Another pill swallowed, just one more life to claim.
Another soul in tow to
fuel the machine.
What’s left in your mind for us to take?
Without this poison
in your brain
You will not remain

(traduzione)

Nascosto dietro la maschera annerita, c'è un tipo di esistenza al di sotto degli standard.
Ci si aspetta che tu non sia nient'altro, solo un altro clone in questo esperimento
Sono indifesi, intrappolati in una rete di incertezza
Un ciclo senza fine, di psicopatici drogati, scatenati per credere
Sei schiavo della tua dipendenza, intrappolato in una prigione mentale.
(No) Non c'è
via d'uscita.
Sottomesso dai media.
Quindi ingoia un'altra pillola, antipsicotico,
alimentato forzatamente e lasciato ad annegare
Medicato per credere, non esiste una cura per la tua disperazione.
Sali sul palco
ancora una volta, inutile vetrina del peccato.
Esposto con orgoglio a un mondo di rotto
cittadini
Schiavo
Alla tossicità intrisa in questa nazione distrutta di bambole di plastica
Urla, urla.
Non importa cosa stai dicendo.
Nessuno sentirà il tuo
piangendo, non importa chi segui.
La tua sanità mentale è giudicata da tutte le tue bugie
ingoiato
Un cittadino modello nasce sepolto
Lascialo andare, lo stato sociale ha il controllo e presto saprai che non puoi rompere
l'abitudine
Sentirai un abbraccio stretto, asfissiato dentro.
Non li romperai mai
catene, fissate ai mattoni del peccato.
Una prigione mentale in un mondo in fermento
disprezzo, dal disgusto per la pappa drogata che ti contagia ogni giorno
Guarda l'abominio
Medicato per assicurarti che non ci sia una cura per te.
Sali di nuovo sul palco,
inutile vetrina del peccato
Visualizzato per il mondo
Sei schiavo della tua dipendenza, intrappolato in una prigione mentale.
(No) non c'è
via d'uscita.
Sottomesso dai media.
Quindi ingoia un'altra pillola, antidepressivo,
alimentato forzatamente e lasciato ad annegare
Un'altra pillola giù
Un'altra pillola ingoiata, solo un'altra vita da rivendicare.
Un'altra anima al seguito
rifornire di carburante la macchina.
Cosa è rimasto nella tua mente per noi da prendere?
Senza questo veleno
nel tuo cervello
Non rimarrai