Traduzione del testo della canzone My Hell - Aaron Richards

My Hell (originale)

I’m not worth your time
So quit throwing it away on this heart of mine
I swear to the god I don’t believe in
That I’m in love but in truth I don’t know the meaning
I’ll confess that you are my obsession
I just keep caving in, you’re like my heroin
I never learn my lesson
Run while you can, run fast
Cause once you’re bit you can’t outrun the poison
Just leave me behind, there’s nothing left
There’s no reason for you to fall like I did
It’s too late, love won’t save me
Hate came and planted a seed
Tangled up in thorns and leaves
I’ve been taken by the enemy
I’ll confess that you are my obsession
I just keep caving in
I’ve been taken by the enemy
You are my obsession
Run while you can, run fast
Cause once you’re bit you can’t outrun the poison
Just leave me behind, there’s nothing left
There’s no reason for you to fall like I did
So save yourself
You don’t deserve to live inside my hell
I tried and tried but all of it in vain
The only thing I know how to feel is pain
Run while you can, run fast
Cause once you’re bit you can’t outrun the poison
Just leave me behind, there’s nothing left
There’s no reason for you to fall like I did

My Hell (traduzione)

Non valgo il tuo tempo
Quindi smettila di buttarlo via su questo mio cuore
Lo giuro sul dio in cui non credo
Che sono innamorato ma in verità non ne conosco il significato
Confesso che sei la mia ossessione
Continuo a cedere, sei come la mia eroina
Non imparo mai la lezione
Corri finché puoi, corri veloce
Perché una volta che sei morso non puoi superare il veleno
Lasciami indietro, non è rimasto niente
Non c'è motivo per cui tu cada come ho fatto io
È troppo tardi, l'amore non mi salverà
L'odio è venuto e ha piantato un seme
Aggrovigliato in spine e foglie
Sono stato preso dal nemico
Confesso che sei la mia ossessione
Continuo solo a cedere
Sono stato preso dal nemico
Sei la mia ossessione
Corri finché puoi, corri veloce
Perché una volta che sei morso non puoi superare il veleno
Lasciami indietro, non è rimasto niente
Non c'è motivo per cui tu cada come ho fatto io
Quindi salva te stesso
Non meriti di vivere nel mio inferno
Ho provato e riprovato, ma tutto invano
L'unica cosa che so come provare è il dolore
Corri finché puoi, corri veloce
Perché una volta che sei morso non puoi superare il veleno
Lasciami indietro, non è rimasto niente
Non c'è motivo per cui tu cada come ho fatto io