Traduzione del testo della canzone To Be Alive - Puppet, Aaron Richards

To Be Alive (originale)

Step outside
Don’t look back 'cause we don’t need to justify our crimes
Who are you to say it’s wrong to live my life?
I won’t hesitate
Oh, I won’t bend or break, no
We (we!) won’t (won't!)
Know if we don’t try
If we don’t try
If we don’t try
We are here to do more than to just survive
We are here to do more than to just survive
We are here to do more than to just survive
When will you realize?
Waste no time
Stop letting worry hold you back
Start asking «why would I waste another day while life just passes by?»
I won’t hesitate
Oh, I won’t bend or break, no
We (we!) won’t (won't!)
Know if we don’t try
If we don’t try
If we don’t try
We are here to do more than to just survive
We are here to do more than to just survive
We are here to do more than to just survive
When will you realize?

(traduzione)

Uscire
Non voltarti indietro perché non abbiamo bisogno di giustificare i nostri crimini
Chi sei tu per dire che è sbagliato vivere la mia vita?
Non esiterò
Oh, non mi piegherò o non mi spezzerò, no
Noi (noi!) non lo faremo (non lo faremo!)
Sapere se non proviamo
Se non proviamo
Se non proviamo
Siamo qui per fare di più che per sopravvivere
Siamo qui per fare di più che per sopravvivere
Siamo qui per fare di più che per sopravvivere
Quando te ne renderai conto?
Non perdere tempo
Smetti di lasciare che la preoccupazione ti trattenga
Inizia a chiederti "perché dovrei sprecare un altro giorno mentre la vita passa e basta?"
Non esiterò
Oh, non mi piegherò o non mi spezzerò, no
Noi (noi!) non lo faremo (non lo faremo!)
Sapere se non proviamo
Se non proviamo
Se non proviamo
Siamo qui per fare di più che per sopravvivere
Siamo qui per fare di più che per sopravvivere
Siamo qui per fare di più che per sopravvivere
Quando te ne renderai conto?