| It is the essence of — malevolence,
| È l'essenza di — malevolenza,
|
| Which I evoke from the «vril"source
| Che evoco dalla fonte «vril».
|
| To cut a slate of obsidian starlight, from the ebon sky
| Per tagliare una lavagna di luce stellare di ossidiana, dal cielo d'ebano
|
| Or have I cut with a black blade,
| O ho tagliato con una lama nera,
|
| Extracted from my skeletal core
| Estratto dal mio nucleo scheletrico
|
| Perfect edge to rip, to tear a lesion in causality
| Bordo perfetto per strappare, per strappare una lesione nella causalità
|
| Blade of fury behold me, cut a place for me in time
| Lama del furore eccomi, ritagliami un posto nel tempo
|
| And in the memories of mankind, forever within and without
| E nei ricordi dell'umanità, per sempre dentro e fuori
|
| All that I am and could be, and who I desire to be
| Tutto ciò che sono e potrei essere e chi desidero essere
|
| 'Til I’ve exhausted this laybrinthine liberty,
| 'Finché avrò esaurito questa libertà labrina,
|
| Cursed be me until I am free
| Maledetto me finché non sarò libero
|
| Until all that holds me in this mortal shell
| Fino a quando tutto ciò che mi trattiene in questo guscio mortale
|
| Of bone and flesh is shaken loose, destroyed and I may excel
| Di ossa e carne è sciolto, distrutto e io posso eccellere
|
| Into perfect omnipotence?
| In perfetta onnipotenza?
|
| Solipsistic, majestic infinite, boundless
| Solipsistico, maestoso infinito, sconfinato
|
| (Then turning to you my shadow)
| (Poi rivolgendomi a te mia ombra)
|
| I would take you by the hands, and lead to into the abyss
| Ti prenderei per mano e ti condurrei nell'abisso
|
| Swear your body and soul unto me, your mind, give it all to me
| Giurami il tuo corpo e la tua anima, la tua mente, dammi tutto
|
| And I will give you a purpose
| E ti darò uno scopo
|
| I will be your amour of mirrors, walk into Hell with me
| Sarò il tuo amore degli specchi, cammina con me all'Inferno
|
| All mankind’s dreams shall be ours
| Tutti i sogni dell'umanità saranno nostri
|
| Before and after, mankind’s last dream | Prima e dopo, l'ultimo sogno dell'umanità |