Traduzione del testo della canzone Pájaro Cantor - Abel Pintos

Pájaro Cantor (originale)

Hay un modo de ver las cosas
Que no tiene sentido
Yo vivo para los dos
Y vos quemás lo vivido
Vuelo siempre a tu alrededor
¿Acaso no lo ves?
Cuando más pienso en todo
Me sale todo al revés
No tengo que volver si nunca me fui
Siempre dimos una vuelta más antes de dormir
No tengo que ganar si nunca perdí
Este canto añil de pájaro cantor que canta hasta morir
Canta hasta morir
Caminamos por la cornisa
Cada vez que intentamos
Apagar el incendio
Tomándonos de las manos
Ardo siempre a tu alrededor
¿Acaso no lo ves?
Cuando caigo en tus ojos
Me cae todo al revés
No tengo que volver si nunca me fui
Siempre dimos una vuelta más antes de dormir
No puedo olvidar si nunca sentí
Este duelo hostil, espina de tu amor
Que duele hasta morir
Duele hasta morir
Carnavales en pleno invierno
Cancioncita divina
Pañuelos para el adiós
Y que Dios no lo permita
Quiero vivir a tu alrededor
¿Acaso no lo ves?
Cuando te vas
Queda todo al revés
No tengo que volver si nunca me fui
Siempre dimos una vuelta más antes de dormir
No voy a abandonar si nunca cumplí
Este sueño fiel de loco soñador
Que sueña hasta morir
Sueña hasta morir
Siempre dimos una vuelta más antes de dormir
Este canto añil de pájaro cantor
Este duelo hostil, espina de tu amor
Este sueño fiel de loco soñador
Que sueña hasta morir
Canta hasta morir

Pájaro Cantor (traduzione)

C'è un modo per vedere le cose
non ha senso
Vivo per entrambi
E bruci ciò che hai vissuto
Volo sempre intorno a te
Non riesci a vederlo?
Più penso a tutto
Ottengo tutto al contrario
Non devo tornare indietro se non me ne sono mai andato
Facevamo sempre un giro in più prima di dormire
Non devo vincere se non ho mai perso
Questa canzone indaco di un uccello canoro che canta a morte
cantare a morte
Camminiamo lungo la cengia
Ogni volta che ci proviamo
spegnere il fuoco
tenersi per mano
Brucio sempre intorno a te
Non riesci a vederlo?
Quando cado nei tuoi occhi
Tutto cade all'indietro
Non devo tornare indietro se non me ne sono mai andato
Facevamo sempre un giro in più prima di dormire
Non posso dimenticare se non mi sono mai sentito
Questo duello ostile, spina del tuo amore
che fa male a morte
Fa male a morte
Carnevali in pieno inverno
cantilena divina
Fazzoletti per l'addio
E Dio non voglia
Voglio vivere intorno a te
Non riesci a vederlo?
Quando parti
Tutto è sottosopra
Non devo tornare indietro se non me ne sono mai andato
Facevamo sempre un giro in più prima di dormire
Non me ne andrò se non ho mai soddisfatto
Questo sogno fedele di un pazzo sognatore
chi sogna da morire
sogna fino alla morte
Facevamo sempre un giro in più prima di dormire
La canzone indaco di questo uccello canoro
Questo duello ostile, spina del tuo amore
Questo sogno fedele di un pazzo sognatore
chi sogna da morire
cantare a morte