Traduzione del testo della canzone Escape - Abhi The Nomad, Kato on the Track

Escape (originale)

Stepped into the label office on the fifth floor
Oh how they lied when they said that I would lift off
Rehearsed the attitude cause usually it’s piss poor
I don’t feel like conversating with a brick wall dummy
She actin funny while i’m playing the track
Swear this chick was on her phone the whole time texting and dialing
Why I got up outta austin and flew all the way back
To take a meeting with some LA bitch looking for billie eilish
I hit milestones and different styles, tones
The list long, i could ramble it pils on still
Couldn’t touch me with a motherfucking pylon or stilts
Slide th demo file on it kills, I’m Dylon with bills
I let bygones be bygones forreal this time
If the deals a mill or five
Could be wagyu with the wifey, don’t spill the wine but
I prefer a home cooked meal
(You should see where I’m from)
Colorism that somebody would kill for
You ain’t seeing my people in no bollywood film dawg
They all white washed, fair and lovely they love y’all
This is where diplomatic dad would turn my mic off
So imagine me in america getting profiled
By a marketing genius who deems my shit as a «whole vibe»
And how I record and produce the beats on my own time
Just to have the article say nothing bout the music
I gave em details, influences, emails sent to influencers
Dming my idols so they know i’m really doing this
They don’t see me moving they might have to keep zooming in
Fanbase improving my mental health is losing it

(traduzione)

Sono entrato nell'ufficio delle etichette al quinto piano
Oh come hanno mentito quando hanno detto che sarei decollato
Ho provato l'atteggiamento perché di solito è povero di piscio
Non mi va di conversare con un manichino di un muro di mattoni
Si comporta in modo divertente mentre suono il brano
Giuro che questa ragazza era al telefono per tutto il tempo a scrivere messaggi e comporre
Perché mi sono alzato da austin e sono volato indietro
Per incontrare una puttana di Los Angeles in cerca di Billie eilish
Ho raggiunto traguardi e stili, toni diversi
L'elenco è lungo, potrei divagare ancora
Non potevo toccarmi con un fottuto traliccio o trampoli
Far scorrere il file demo su di esso uccide, sono Dylon con le bollette
Questa volta ho lasciato che il passato fosse davvero passato
Se gli affari sono un millimetro o cinque
Potrebbe essere wagyu con la moglie, non versare il vino ma
Preferisco un pasto cucinato in casa
(Dovresti vedere da dove vengo)
Colorismo per cui qualcuno ucciderebbe
Non vedi la mia gente in nessun film di Bollywood, amico
Sono tutti imbiancati, biondi e adorabili, vi amano tutti
È qui che il papà diplomatico mi spegnerebbe il microfono
Quindi immaginami in america a farmi profilare
Da un genio del marketing che considera la mia merda come una «atmosfera completa»
E come registro e produco i ritmi a mio piacimento
Solo per fare in modo che l'articolo non dica nulla sulla musica
Gli ho fornito dettagli, influenze, e-mail inviate a influencer
Dming i miei idoli in modo che sappiano che lo sto facendo davvero
Non mi vedono in movimento, potrebbero dover continuare a ingrandire
La base di fan che migliora la mia salute mentale la sta perdendo