Traduzione del testo della canzone Song3 - Abhi The Nomad, Foster

Song3 (originale)

I’ve got to shape up
My friends will put on make up
We all are looking pretty
The other boys will crave us (yeah they will)
Hats off to the drunk girls dancing
Class off on a Thursday midnight
Hands soft from the overdrinking
Tank top and I finish off Bud Light
That mean I been cased in the center I’m fine
Cases of alcohol define that place where I find
Peace in the world where the girls all talk about nothing that’s fine
Yeah I be talking about nothing that’s fine
I don’t wanna speak to your feeble mind
And people find
That meaning in things so little that I don’t really want in my life
I stay real thin throwing up
Every night I’m growing up
Just leave me be so I be me and you be you
And we believe that
I will drink up anything and I’ll drown myself
The night that I don’t remember
I will breathe through everything and I’ll choke myself
The carbon gas is my contender
Let’s do a kegstand
And all my exes I will text them
And every second’s like the next one
Waiting for somebody else dressed up yeah dressed up
I need to get my head checked, a room full of bitches is so empty/ everybody
blends, huh, everybody’s tense, and everyone is the same, same, same/ lookin
for someone to bang, bang, bang/ uh brains filled with substance/ pockets of
lint, one cent, and my brains spilled on Jessica’s tongue, um, my brains filled
with fuck it/ ya, ya, ya, what you say, say, say/ uh, blah, blah, blah,
I need a paid vacation/ mainly because I don’t even know where I’m at/ the
walls are melting, I don’t even where I land/ wake up in the midst of a crowd,
with a fist full of loud, and some shades over my eyes, uh/ mainly because I
don’t even where I stand/ so tall and healthy, I don’t even know where I crash/
wake up in the midst of a crowd, with a fist full of loud, and some shades over
my eyes, uh/
And I’ll drink up anything and I’ll drown myself
The night that I don’t remember
And I’ll breathe through everything and I’ll choke myself
The carbon gas my contender
Ohh
Yeah, my contender
Ohh
Yeah, my contender
Oh oh
Yeah yeah yeah
Oh
And as the night climb up
I tie myself a knot and try until my time’s up
Why do I have to time myself when time itself is only man made up
I strive and climb and hike my shit
Try reach the top
And I reach the spot
And I repeat this each week
Knees weak and deep in seas
Where I speaking not
I climb up
I tie myself a knot
And try and tell my time up
Why do I have to time myself when time itself is only man made up
I strive and climb and hike my shit
Try reach the top
And I reach the spot
And I repeat this each week
Knees weak and deep in seas
Where I speaking not

(traduzione)

Devo rimettermi in forma
I miei amici si truccheranno
Siamo tutti belli
Gli altri ragazzi ci desidereranno (sì, lo faranno)
Tanto di cappello alle ragazze ubriache che ballano
Lezione fuori un giovedì a mezzanotte
Mani morbide per l'eccessivo consumo di alcol
Canotta e finisco Bud Light
Ciò significa che sono stato rinchiuso al centro, sto bene
I casi di alcol definiscono quel luogo in cui trovo
Pace nel mondo in cui tutte le ragazze parlano di niente che va bene
Sì, sto parlando di niente che va bene
Non voglio parlare alla tua mente debole
E le persone trovano
Quel significato in cose così piccole che non voglio davvero nella mia vita
Rimango davvero magro a vomitare
Ogni notte sto crescendo
Lasciami essere così io essere me e tu essere te
E noi lo crediamo
Berrò qualsiasi cosa e mi annegherò
La notte che non ricordo
Respirerò attraverso tutto e mi soffocherò
Il gas di carbonio è il mio contendente
Facciamo un fusto
E a tutti i miei ex scriverò loro un SMS
E ogni secondo è come il successivo
Aspettando qualcun altro vestito elegante sì vestito
Ho bisogno di controllarmi la testa, una stanza piena di puttane è così vuota/tutti
si fonde, eh, tutti sono tesi e tutti sono lo stesso, lo stesso, lo stesso / aspetto
per qualcuno di sbattere, sbattere, sbattere/uh cervelli pieni di sostanza/sacche di
lanugine, un centesimo, e il mio cervello si è rovesciato sulla lingua di Jessica, ehm, il mio cervello si è riempito
con cazzo / ya, ya, ya, quello che dici, dici, dici / uh, bla, bla, bla,
Ho bisogno di una vacanza pagata/soprattutto perché non so nemmeno dove mi trovo/il
i muri si stanno sciogliendo, non so nemmeno dove atterro/ mi sveglio in mezzo a una folla,
con un pugno pieno di forte, e alcune ombre sui miei occhi, uh/ principalmente perché io
non so nemmeno dove mi trovo/così alto e in salute, non so nemmeno dove mi schianto/
svegliarsi in mezzo a una folla, con un pugno pieno di forte e qualche ombra sopra
i miei occhi, uh/
E berrò qualsiasi cosa e mi annegherò
La notte che non ricordo
E respirerò attraverso tutto e mi soffocherò
Il gas di carbonio il mio concorrente
Ohh
Sì, il mio concorrente
Ohh
Sì, il mio concorrente
Oh, oh
Si si si
Oh
E mentre la notte sale
Mi lego un nodo e provo finché il mio tempo non è scaduto
Perché devo misurare me stesso quando il tempo stesso è creato solo dall'uomo
Mi sforzo e mi arrampico e faccio un'escursione la mia merda
Prova a raggiungere la vetta
E raggiungo il posto
E lo ripeto ogni settimana
Ginocchia deboli e profonde nei mari
Dove non parlo
Salgo
Mi faccio un nodo
E prova a raccontare il mio tempo scaduto
Perché devo misurare me stesso quando il tempo stesso è creato solo dall'uomo
Mi sforzo e mi arrampico e faccio un'escursione la mia merda
Prova a raggiungere la vetta
E raggiungo il posto
E lo ripeto ogni settimana
Ginocchia deboli e profonde nei mari
Dove non parlo