| You will obey
| Obbedirai
|
| You will be a sheep
| Sarai una pecora
|
| Subservient, unquestioning
| Sottomesso, indiscutibile
|
| Cog in the machine
| Ingranaggio nella macchina
|
| Sit when told to sit
| Siediti quando ti viene detto di sedere
|
| Stand when told to stand
| Stare in piedi quando viene detto di stare in piedi
|
| Give up your humanity
| Rinuncia alla tua umanità
|
| Autonomy for a paycheck
| Autonomia per una busta paga
|
| They will crush you
| Ti schiacceranno
|
| Human freedom is a dying breed
| La libertà umana è una razza morente
|
| Ruled by super technologies
| Governato da super tecnologie
|
| Warping minds and bodies
| Menti e corpi deformanti
|
| All must bow before the system
| Tutti devono inchinarsi davanti al sistema
|
| A purposeless cog in the machine
| Un ingranaggio senza scopo nella macchina
|
| Tolerate the intolerable
| Tollera l'intollerabile
|
| Domestication of the human race
| Addomesticamento della razza umana
|
| They will crush you
| Ti schiacceranno
|
| Human freedom is a dying breed
| La libertà umana è una razza morente
|
| Ruled by super technologies
| Governato da super tecnologie
|
| Warping minds and bodies
| Menti e corpi deformanti
|
| Brainwashed into conformity
| Lavaggio del cervello in conformità
|
| Complete coercion of mind
| Completa coercizione della mente
|
| Mass media telling you how to think
| I mass media ti dicono come pensare
|
| Believe their ideas to be your own
| Credi che le loro idee siano le tue
|
| Nothing wild will escape their grasp
| Niente di selvaggio sfuggirà alla loro presa
|
| All will be molded by their hands
| Tutti saranno modellati dalle loro mani
|
| No deviation from the norm
| Nessuna deviazione dalla norma
|
| Technology marches forward
| La tecnologia va avanti
|
| Powerless and purposeless
| Senza potere e senza scopo
|
| Move on to the next distraction
| Passa alla distrazione successiva
|
| From labs in white coats
| Dai laboratori in camice bianco
|
| Mapping genes and brains
| Mappatura di geni e cervelli
|
| Neurons, hormones, and complex molecules
| Neuroni, ormoni e molecole complesse
|
| Advancing psychological and biological tools | Strumenti psicologici e biologici avanzati |